Зачем - Юрт-Да

Зачем тебе это нужно, ты подумай сама

Ведь твои слёзы на глазах уже не трогают меня.

И я не знаю почему, но мне уже всё равно

И кроме жалости тебе не могу дать ничего.

Но я всё ещё помню, я не забыл,

Что когда-то тебя безумно любил,

Что ради тебя был готов на всё,

Но с тех пор немало воды утекло.

Но я не ною о судьбе — мне всё досталось поровну.

Я изменился, хоть и не в лучшую сторону.

Мало кому я в чём-то доверяю,

Но, а тебя я не в чём не упрекаю.

Просто я уже не тот, кто кем был когда-то

И не чувствую себя перед тобою виноватым.

Ту же картину судьба преподнесла,

Но местами поменялись Ты и Я !!!

Зачем тебе мои слова, ведь между нами их стена.

Зачем в глазах искать тот свет,

Любви, которой больше нет.

Зачем опять мне говорить,

Что друг без друга нам не жить.

Зачем вернуть пытаться то,

В чём нам с тобой не повезло…

Не надо мне напоминать то, что я обещал.

Ведь ты знаешь почему я слов не сдержал.

Ты сказала мне :"Видно так суждено,

Я должна уйти и если сможешь прости!"

Я хотел остановить тебя, но не смог.

Ведь в глазах твоих был холодный упрёк,

Ты хотела быть с тем, о ком твои мечты

…так хотела ТЫ !!!

Ты и я и наши строки разошлись как две разные дороги,

Которым дальше уже не по пути.

И каждой теперь в сторону идти.

При встрече ты старалась меня не замечать,

Но так было даже лучше —

Что я мог тебе сказать.

У тебя своя жизнь, у меня — своя.

Кто-то с тобой и это не Я !!!

Но времена проходят быстро

И логика проста.

У него любовь прошла.

Ты больше не нужна.

Но, а для меня ты давно ушла в ночь.

Я не пытаюсь отомстить —

Я просто не могу помочь

Waarom heb je het nodig, denk je zelf

Je tranen in je ogen raken me tenslotte niet meer.

En ik weet niet waarom, maar het kan me niet meer schelen

En ik kan je niets anders dan medelijden geven.

Maar ik herinner het me nog, ik ben het niet vergeten

Dat ik ooit waanzinnig van je hield

Dat ik voor jou klaar was voor alles,

Maar sindsdien is er veel water onder de brug door gestroomd.

Maar ik zeur niet over het lot - ik heb alles gelijk gekregen.

Ik ben veranderd, maar niet ten goede.

Er zijn maar weinig mensen die ik ergens in vertrouw,

Maar ik neem je niets kwalijk.

Het is gewoon dat ik niet meer ben wie ik ooit was

En ik voel me niet schuldig tegenover jou.

Het lot presenteerde hetzelfde beeld,

Maar jij en ik zijn van plaats gewisseld !!!

Waarom heb je mijn woorden nodig, want er is een muur tussen ons.

Waarom zoeken naar dat licht in de ogen,

Een liefde die er niet meer is.

Waarom zou ik het nog een keer zeggen

Dat we niet zonder elkaar kunnen.

Waarom terugkeren om iets te proberen

Waarin we geen geluk hadden met jou ...

Ik hoef niet herinnerd te worden aan wat ik heb beloofd.

Je weet tenslotte waarom ik me niet aan mijn woorden heb gehouden.

Je vertelde me: "Het lijkt zo voorbestemd,

Ik moet vertrekken en als je me kunt vergeven!"

Ik wilde je tegenhouden, maar ik kon het niet.

Er was tenslotte een koud verwijt in jouw ogen,

Je wilde bij degene zijn van wie je droomt

...dat is wat JIJ wilde!!!

Jij en ik en onze linies liepen uiteen als twee verschillende wegen,

Wat niet meer onderweg is.

En nu zou iedereen naar de kant moeten gaan.

Toen je elkaar ontmoette, probeerde je me niet op te merken,

Maar het was nog beter

Wat kan ik je vertellen.

Jij hebt je eigen leven, ik het mijne.

Er is iemand bij je en ik ben het niet!!!

Maar de tijden gaan snel

En de logica is simpel.

Zijn liefde is weg.

Je bent niet meer nodig.

Maar voor mij ben je allang de nacht in gegaan.

Ik probeer geen wraak te nemen -

Ik kan het gewoon niet helpen