
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sobreviviré , artiest - Yuridia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yuridia
Sobrevivi a tu adios
a tu mentira a tu traición
a tus locuras a tu falso amor
sobreviví
Sobreviví al dolor y hoy ya no duele más
ya no hay mentiras porque ya no estás para seguir mintiendo
Hoy me bebo el silencio de tus noches en otros labios otra piel
hoy asesino la agonía del desamor
y más no duele.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobrevivire
por más que pese el tiempo cruel
yo sobrevivire
Y sobrevivire te lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobrevivire.
Sobreviví al dolor que ya no duele más
ya no hay mentiras porque ya no estás para seguir mintiendo.
Hoy me bebo el silencio de tus noches en otros labios otra piel,
hoy asesino la agonía del desamor
y más no duele.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobreviviré,
por más que pese el tiempo cruel
yo sobreviviré.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobreviviré.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobreviviré,
por más que pese el tiempo cruel
yo sobreviviré.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobreviviré… sobreviviré
Ik heb je afscheid overleefd
tegen je leugen tegen je verraad
tot je waanzin tot je valse liefde
ik heb het overleefd
Ik heb de pijn overleefd en vandaag doet het geen pijn meer
er zijn geen leugens meer omdat je hier niet meer bent om te blijven liegen
Vandaag drink ik de stilte van je nachten in andere lippen, een andere huid
Vandaag dood ik de pijn van liefdesverdriet
en meer kan geen kwaad.
En ik zal het overleven, dat verzeker ik je
ik zal het overleven
hoe wreed de tijd ook weegt
ik zal het overleven
En ik zal het overleven, dat verzeker ik je
ik zal het overleven
vanuit elke herinnering zal ik beginnen
en ik zal overleven.
Ik heb de pijn overleefd die niet meer pijn doet
er zijn geen leugens meer omdat je hier niet meer bent om door te gaan met liegen.
Vandaag drink ik de stilte van je nachten in andere lippen, een andere huid,
Vandaag dood ik de pijn van liefdesverdriet
en meer kan geen kwaad.
En ik zal het overleven, dat verzeker ik je
Ik zal het overleven,
hoe wreed de tijd ook weegt
Ik zal het overleven.
En ik zal het overleven, dat verzeker ik je
ik zal het overleven
vanuit elke herinnering zal ik beginnen
en ik zal overleven.
En ik zal het overleven, dat verzeker ik je
Ik zal het overleven,
hoe wreed de tijd ook weegt
Ik zal het overleven.
En ik zal het overleven, dat verzeker ik je
ik zal het overleven
vanuit elke herinnering zal ik beginnen
en ik zal overleven... Ik zal overleven
Yuridia • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt