Mentira - Yuridia
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Spaans
- Duur: 4:35
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mentira , artiest - Yuridia met vertaling
Tekst van het liedje " Mentira "
Originele tekst met vertaling
Mentira
Yuridia
Originele tekst
Que hace frío y no son horas
Quédate, que me quedo yo
Aunque tu alma se escapase en medio verso
Y si piensas despedirte
No me digas la verdad…
Mentira que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más
Mentira que se agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia
De no verte suspirar
Por mi, es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola…
Tócame o solo arrópame
Que mi cuerpo se congela sin tu cuerpo
Y si piensas despedirte
No me digas la verdad…
Mentira que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más
Mentira que se agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia
De no verte suspirar
Por mi, es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola…
Miénteme (x12)
Mentira que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más
Mentira que se agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia
De no verte suspirar
Por mi, es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola…
Liedvertaling
Het is koud en het zijn geen uren
Blijf, ik blijf
Zelfs als je ziel ontsnapte in een half couplet
En als je denkt vaarwel te zeggen
Vertel me niet de waarheid...
liegen die van me houden en me strelen
Dat ik vals speel en mezelf behandel
Ik wil niet meer lijden
Lie dat is water en wees gezegend
dat onrecht onderdompelt
om je niet te zien zuchten
Voor mij is het beter om valselijk van elkaar te houden dan niet meer van elkaar te houden
Het is beter om met je stilte te praten dan te spreken
Alleen…
Raak me aan of stop me gewoon in
Dat mijn lichaam bevriest zonder jouw lichaam
En als je denkt vaarwel te zeggen
Vertel me niet de waarheid...
liegen die van me houden en me strelen
Dat ik vals speel en mezelf behandel
Ik wil niet meer lijden
Lie dat is water en wees gezegend
dat onrecht onderdompelt
om je niet te zien zuchten
Voor mij is het beter om valselijk van elkaar te houden dan niet meer van elkaar te houden
Het is beter om met je stilte te praten dan te spreken
Alleen…
lieg tegen me (x12)
liegen die van me houden en me strelen
Dat ik vals speel en mezelf behandel
Ik wil niet meer lijden
Lie dat is water en wees gezegend
dat onrecht onderdompelt
om je niet te zien zuchten
Voor mij is het beter om valselijk van elkaar te houden dan niet meer van elkaar te houden
Het is beter om met je stilte te praten dan te spreken
Alleen…
Andere nummers van deze artiest:
Con Toda Libertad
Yuridia • 2011
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt