Cuanto Te Debo - Yuri Buenaventura

Paroles de la chanson Cuanto Te Debo:

¿Cuanto te debo?

Por ese amor aventurero que me has dado

Por tu comedia de cariño calculado

Amor amargo disfrazado de pasion

¿Cuanto te debo?

Por las miradas de ternura que me diste

Por el puñado de mentiras que dijiste

Y me vendiste como articulo de amor

Puedo pagarte con mis noches de dolor

Puedo pagarte con mis lagrimas de amor

Ponela facil para aquellos como yo

Que igual creyeron en amores como tu

Pero, ¿Cuanto te debo?

No quiero deudas que se paguen con mi sangre

Cobrate y vete que mi alma tiene hambre

De ese amor puro que jamas me diste tu

Puedo pagarte con mis noches de dolor

Puedo pagarte con mis lagrimas de amor

Ponela facil para aquellos como yo

Que igual creyeron en amores como tu

Pero, ¿Cuanto te debo?

No quiero deudas que se paguen con mi sangre

Cobrate y vete que mi alma tiene hambre

De ese amor puro que jamas me diste tu

CORO: ¿Cuanto te debo?

Pregones:

-Dime cuanto es la deuda y te pago en efectivo

-Porque en mi vida he tenido deudas con mi corazon

-En el banco del cariño tengo credito inmediato

-Y asi, alacran yo te pago sin rencor

-Que mentira, que paqueta y que embuste finansista del amor

-Vete de mi vida me causaste un gran dolor

-¡No!, no quiero deudas que se paguen con mi sangre

-De ese tu amor amargo disfrazado de pasion

Paroles de la chanson Hoeveel ik je schuldig ben:

Hoeveel ben ik je schuldig?

Voor die avontuurlijke liefde die je me hebt gegeven

Voor je komedie van berekende genegenheid

Bittere liefde vermomd als passie

Hoeveel ben ik je schuldig?

Voor de blikken van tederheid die je me gaf

Voor de handvol leugens die je vertelde

En je verkocht me als een liefdesartikel

Ik kan je betalen met mijn nachten van pijn

Ik kan je betalen met mijn tranen van liefde

Maak het makkelijk voor mensen zoals ik

Dat ze nog steeds geloofden in liefdes zoals jij

Maar hoeveel ben ik je schuldig?

Ik wil geen schulden die met mijn bloed worden betaald

Krijg betaald en ga, mijn ziel heeft honger

Van die pure liefde die je me nooit gaf

Ik kan je betalen met mijn nachten van pijn

Ik kan je betalen met mijn tranen van liefde

Maak het makkelijk voor mensen zoals ik

Dat ze nog steeds geloofden in liefdes zoals jij

Maar hoeveel ben ik je schuldig?

Ik wil geen schulden die met mijn bloed worden betaald

Krijg betaald en ga, mijn ziel heeft honger

Van die pure liefde die je me nooit gaf

CHORUS: Hoeveel ben ik je schuldig?

proclamaties:

-Vertel me hoeveel de schuld is en ik zal je contant betalen

-Omdat ik in mijn leven schulden heb gehad met mijn hart

-In de bank van liefde heb ik onmiddellijk krediet

-En dus, schorpioen, ik betaal je zonder rancune

-Wat een leugen, wat een pakket en wat een financiersleugen van liefde

Ga uit mijn leven, je hebt me veel pijn gedaan.

-Nee, ik wil geen schulden die met mijn bloed worden betaald

-Van dat je bittere liefde vermomd als passie