Юноша и дева - Александр Сергеевич Даргомыжский

Юношу, горько рыдая,

Ревнивая дева бранила.

К ней на плечо преклонен,

Юноша вдруг задремал,

Юноша вдруг задремал.

Дева в тотчас умолкла,

Сон его легкий лелея,

И улыбалась ему,

Тихие слёзы лия,

И улыбалась ему,

Тихие слёзы лия,

Тихие слёзы лия.

Een jonge man, bitter huilend,

Het jaloerse meisje schold uit.

Leunend op haar schouder

De jonge man viel plotseling in slaap.

De jonge man viel plotseling in slaap.

Het meisje viel meteen stil,

Zijn slaap is licht koesterend,

En lachte naar hem

stille tranen,

En lachte naar hem

stille tranen,

Rustige tranen lea.