Hieronder staat de songtekst van het nummer Honeymoon's Over , artiest - Yungen, Jareth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yungen, Jareth
Knowing it’s all great
Then things hit a brick wall
That’ll last forever man
This is love at first sight
Man, if not I’m going blind
Closed the curtain on my mind
You keep searching for them things, you might not like if you find
Yeah, I’m seeing all the signs
But this little honeymoon stage is so deceiving
Soon as it’s over, back to say I’m cheating
Got the nerve to question me every time I’m leaving
Going through my phone every single time I’m sleeping
But you say you’re doing it for your own good and you don’t wanna get hurt
But every single time I flirt, you think I’m back up to no good up another
girl’s skirt
Like you don’t know your worth, your friend’s in your ear saying this,
your other friend’s in your ear saying that and you’re saying that they’ve got
your best interests at heart
But they ain’t coming with facts and now I’ve got a headache
Like a bee stung on your thumb
And messed up the honey flow
You can leave now that it’s done
Uh oh, where did my honey go?
Uh oh, where did the honey go?
Uh oh, where, where’s my honey?
I can’t do this, won’t do it
I can’t do this all on my own
You say nothing lasts forever, right?
And things ain’t getting better, right?
Every single time we speak you tell me 'Get a life'
You want a son, you don’t care what the weather’s like
And I’m just tryna paint the picture and tryna fit us all in the frame
So when I’m telling you I miss you, take that in, I don’t want you to complain
No, but nothing was the same
We had something so special, it’s a shame
I can look in your eyes and see the pain
Them happy days are done and you’re saying I’m to blame
You’ve got your friends in your ear saying leave
Your other friend’s in your ear saying go
There’s so much things that you kept on the low
That you don’t show that I wish that they would know
But for now I’ve got a headache
When love’s strung, does so forever young
That’s done, I’m like whatever
That love stung felt like forever
I’m so done so go do whatever hun
It’s long, go do whatever
Have your fun and go do whatever
I can’t do this, been through it
It left me all on my own
(Them days are over)
Wetende dat het allemaal geweldig is
Toen botsten de dingen op een bakstenen muur
Dat zal voor altijd duren man
Dit is liefde op het eerste gezicht
Man, zo niet, dan word ik blind
Deed het gordijn voor mijn geest dicht
Je blijft naar die dingen zoeken, die je misschien niet leuk vindt als je vindt
Ja, ik zie alle tekenen
Maar deze kleine huwelijksreis is zo bedrieglijk
Zodra het voorbij is, terug om te zeggen dat ik vals speel
Heb je het lef om me elke keer te vragen als ik wegga
Elke keer als ik slaap door mijn telefoon gaan
Maar je zegt dat je het voor je eigen bestwil doet en dat je niet gekwetst wilt worden
Maar elke keer dat ik flirt, denk je dat ik een back-up ben om een ander niet goed te maken
meisjes rok
Alsof je niet weet wat je waard bent, zegt je vriend dit in je oor:
je andere vriend zegt dat in je oor en jij zegt dat ze dat hebben
uw belang in het hart
Maar ze komen niet met feiten en nu heb ik hoofdpijn
Als een bij die in je duim is gestoken
En verknoeide de honingstroom
Je kunt vertrekken nu het klaar is
Uh oh, waar is mijn schat gebleven?
Uh oh, waar is de honing gebleven?
Uh oh, waar, waar is mijn schat?
Ik kan dit niet, zal het niet doen
Ik kan dit niet allemaal alleen
Je zegt toch dat niets eeuwig duurt?
En het wordt er niet beter op, toch?
Elke keer dat we elkaar spreken, zeg je me 'Get a life'
Je wilt een zoon, het maakt je niet uit wat voor weer het is
En ik probeer gewoon de foto te schilderen en ons allemaal in het frame te passen
Dus als ik je vertel dat ik je mis, neem dat dan in me op, ik wil niet dat je klaagt
Nee, maar niets was hetzelfde
We hadden zoiets speciaals, het is jammer
Ik kan in je ogen kijken en de pijn zien
Die gelukkige dagen zijn voorbij en je zegt dat ik de schuldige ben
Je hebt je vrienden in je oor die zeggen vertrekken
Je andere vriend is in je oor en zegt 'go'
Er zijn zoveel dingen die je laag hebt gehouden
Dat je niet laat zien dat ik zou willen dat ze het zouden weten
Maar voor nu heb ik hoofdpijn
Wanneer liefde gespannen is, is dat voor altijd jong
Dat is gedaan, ik ben zoals wat dan ook
Die liefdessteek voelde als een eeuwigheid
Ik ben zo klaar dus ga doen wat dan ook hun
Het is lang, ga doen wat dan ook
Veel plezier en ga doen wat dan ook
Ik kan dit niet, heb het meegemaakt
Het liet me helemaal alleen
(Die dagen zijn voorbij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt