Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting Pain , artiest - Yungeen Ace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yungeen Ace
Yeah, ayy-yeah, yeah, yeah
Oh-ooh, ooh
Yeah
I’ve been tryna dream big but nobody seem to see the picture
I started making money everybody say I’m actin' different
I was down on my dick, broke as fuck, nobody was fuckin' with me
I started servin' on that corner, told myself I had to go and get it
Fuck did I know that I’d be smilin' but I’m steady fightin' pain (Fighting pain)
I’m steady walkin' through the rain (Through the rain)
Them niggas clipped my brother, I swear my feelings changed (Feelings changed)
Yeah, ever since June, I feel my soul, my life ain’t been the same (No, no)
My mind in the dark and my body full of scars (Full of scars)
Whilst everybody was doubtin' me, you would think I was gon' make it far
You knew this wasn’t easy, boy, you know I had it hard
Found myself in a dark place, even though I ain’t good, I tell 'em «I'm straight»
Moment of silence when I speak (When I speak, yeah)
I voiced my pain from the streets (Fuck it)
Bad ass lil' boy, I’m just a child from the streets (I'm from the streets)
I never went home so then the block raised me (Raised me)
I open my third eye (Third eye)
And on my mind is murda (Murda)
And you still don’t get it
I was born in this shit, I ain’t have time to pick and choose
I had to rob me some niggas, I tied up man, beat up shoes
I was in the trap, y’all was in school, wait
I miss the time when we was all in (All in)
They all went left, I started ballin' (Ballin')
Locked in that cell, I was callin' (Callin')
Ain’t pick me up when I was fallin'
And everybody turned against me
I’ve been tryna dream big but nobody seem to see the picture
I started making money everybody say I’m actin' different
I was down on my dick, broke as fuck, nobody was fuckin' with me
I started servin' on that corner, told myself I had to go and get it
Fuck did I know that I’d be smilin' but I’m steady fightin' pain (Fighting pain)
I’m steady walkin' through the rain (Through the rain)
Them niggas clipped my brother, I swear my feelings changed (Feelings changed)
Yeah, ever since June, I feel my soul, my life ain’t been the same (No, no)
I’m steady reminiscing 'bout it all ('Bout it all)
For every rat in the world I’m screaming, «Fuck all of y’all"(Fuck all y’all)
You tellin' on your day ones, I can’t respect it (Can't respect it)
What type of nigga would I be if I ain’t check it?
(I gotta check it)
But fuck it, I got so much shit up on my plate
I was down fucked so many niggas who ain’t even see if I was straight
I supplied everything at the table, y’all ain’t make sure that I ate
My love turnin' into hate
My grass still full of snakes
Nobody real, I’m tired of fake love
, you know I miss you, my nigga (I miss you, my nigga)
Even though He called you home, I’m still with you, my nigga (I'm still with
you, my nigga)
I think about you all day, I’m sheddin' tears for you brother
Don’t let nobody disrespect, I’ll still kill for you brother
I’ve been tryna dream big but nobody seem to see the picture
I started making money everybody say I’m actin' different
I was down on my dick, broke as fuck, nobody was fuckin' with me
I started servin' on that corner, told myself I had to go and get it
Fuck did I know that I’d be smilin' but I’m steady fightin' pain (Fighting pain)
I’m steady walkin' through the rain (Through the rain)
Them niggas clipped my brother, I swear my feelings changed (Feelings changed)
Yeah, ever since June, I feel my soul, my life ain’t been the same (No, no)
My mind in the dark and my body full of scars (Full of scars)
Whilst everybody was doubtin' me, you would think I was gon' make it far
Your knew this wasn’t easy but you know I had to be hard
Found myself in a dark place, even though I ain’t good, I tell 'em «I'm straight»
Ja, ayy-yeah, yeah, yeah
Oh-ooh, ooh
Ja
Ik heb geprobeerd om groot te dromen, maar niemand lijkt de foto te zien
Ik begon geld te verdienen, iedereen zegt dat ik me anders doe
Ik was op mijn lul, brak als een fuck, niemand was fuckin' met mij
Ik begon te serveren op die hoek, zei tegen mezelf dat ik het moest gaan halen
Fuck wist ik dat ik zou lachen, maar ik ben constant aan het vechten tegen pijn (Vechtende pijn)
Ik loop constant door de regen (door de regen)
Die vinden mijn broer geknipt, ik zweer dat mijn gevoelens veranderd (Gevoelens veranderd)
Ja, sinds juni voel ik mijn ziel, mijn leven is niet meer hetzelfde (Nee, nee)
Mijn geest in het donker en mijn lichaam vol littekens (Vol littekens)
Terwijl iedereen aan me twijfelde, zou je denken dat ik het ver zou schoppen
Je wist dat dit niet gemakkelijk was, jongen, je weet dat ik het moeilijk had
Vond mezelf in een donkere plaats, ook al ben ik niet goed, ik zeg ze "ik ben hetero"
Moment van stilte wanneer ik spreek (Als ik spreek, ja)
Ik uitte mijn pijn van de straat (Fuck it)
Bad ass lil' boy, ik ben gewoon een kind van de straat (ik ben van de straat)
Ik ging nooit naar huis, dus toen hief het blok me op
Ik open mijn derde oog (Derde oog)
En in mijn gedachten is Murda (Murda)
En je snapt het nog steeds niet
Ik ben in deze shit geboren, ik heb geen tijd om te kiezen en te kiezen
Ik moest me wat niggas beroven, ik heb vastgebonden man, schoenen in elkaar geslagen
Ik zat in de val, jullie waren op school, wacht
Ik mis de tijd dat we all-in waren (All-in)
Ze gingen allemaal naar links, ik begon te ballen (Ballin')
Opgesloten in die cel, ik was aan het bellen (bellen)
Haal me niet op toen ik aan het vallen was
En iedereen keerde zich tegen mij
Ik heb geprobeerd om groot te dromen, maar niemand lijkt de foto te zien
Ik begon geld te verdienen, iedereen zegt dat ik me anders doe
Ik was op mijn lul, brak als een fuck, niemand was fuckin' met mij
Ik begon te serveren op die hoek, zei tegen mezelf dat ik het moest gaan halen
Fuck wist ik dat ik zou lachen, maar ik ben constant aan het vechten tegen pijn (Vechtende pijn)
Ik loop constant door de regen (door de regen)
Die vinden mijn broer geknipt, ik zweer dat mijn gevoelens veranderd (Gevoelens veranderd)
Ja, sinds juni voel ik mijn ziel, mijn leven is niet meer hetzelfde (Nee, nee)
Ik ben gestage herinneringen ophalen 'bout it all ('Bout it all)
Voor elke rat in de wereld schreeuw ik: "Fuck all of y'all" (Fuck all y'all)
Je vertelt op je dag dat ik het niet kan respecteren (Ik kan het niet respecteren)
Wat voor type nigga zou ik zijn als ik het niet check?
(Ik moet het controleren)
Maar verdomme, ik heb zoveel stront op mijn bord
Ik was zo down fucked zoveel provence die niet eens zien of ik hetero was
Ik heb alles aan tafel geleverd, jullie zorgen er allemaal niet voor dat ik at
Mijn liefde verandert in haat
Mijn gras zit nog vol met slangen
Niemand echt, ik ben de nep-liefde beu
, je weet dat ik je mis, mijn nigga (ik mis je, mijn nigga)
Ook al heeft Hij je naar huis geroepen, ik ben nog steeds bij je, mijn nigga (ik ben nog steeds bij)
jij, mijn nigga)
Ik denk de hele dag aan je, ik huil om je broer
Laat niemand respectloos zijn, ik zal nog steeds moorden voor je broer
Ik heb geprobeerd om groot te dromen, maar niemand lijkt de foto te zien
Ik begon geld te verdienen, iedereen zegt dat ik me anders doe
Ik was op mijn lul, brak als een fuck, niemand was fuckin' met mij
Ik begon te serveren op die hoek, zei tegen mezelf dat ik het moest gaan halen
Fuck wist ik dat ik zou lachen, maar ik ben constant aan het vechten tegen pijn (Vechtende pijn)
Ik loop constant door de regen (door de regen)
Die vinden mijn broer geknipt, ik zweer dat mijn gevoelens veranderd (Gevoelens veranderd)
Ja, sinds juni voel ik mijn ziel, mijn leven is niet meer hetzelfde (Nee, nee)
Mijn geest in het donker en mijn lichaam vol littekens (Vol littekens)
Terwijl iedereen aan me twijfelde, zou je denken dat ik het ver zou schoppen
Je wist dat dit niet gemakkelijk was, maar je weet dat ik hard moest zijn
Vond mezelf in een donkere plaats, ook al ben ik niet goed, ik zeg ze "ik ben hetero"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt