Hieronder staat de songtekst van het nummer Hustlenomics , artiest - Yung Joc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yung Joc
Ya know what im sayin', y-y-you gotta know when, to sell da mercedes,
back to da benz
U see, d-d-dats some classic shit (right)
Ya see, cuz im da flip of da flippa
See dey called me flippa when i was comin up (flippa ?)
If u aint got no name in dese screets, u aint gon' be shit son (right)
Now see, u don' made a name for yo’self doin ya own kinda hustlenomics
U see what im sayin?
dat what dis game is all about, hustlenomics son (yeah)
Now see-s-s-see, muthafuckin nigga, gon' try to trick me,
Outta some change dat i don' already muthafuckin made
&it happened to be some change, dat i don' put on him
U see now im whoopin' his ass wit his own shit
See dem hustlenomics (yeah), dem hustlenomics
See u gotta know how to flip (well lemme talk to 'em dad) u flip,
Dats why dey called me flippa son
My momma was a hustla (yeah),
My daddy was too
Dey both played da streets,
Did what dey had to do (do)
Dats all i’ve ever known, i guess to say its in my veins,
My daddy ran numbers (dollas),
&he sold cocaine
My momma sold da weed, dats all i’ve ever seen her do (i seen 'er)
I seen 'er smoke a lil hard, but dats between me &u (shhhh…)
Now da question stands, «joc, whats ya hustle nigga»
Plan my work &work my plan, dats my hustle nigga (hustle nigga)
I mean listen (im listenin)
By no means, ways, shapes, or form of fashion (right)
Do i mean to a… u know slander your character, or offend you (i mean.
its okay, say it)
But, u know what sets u aside from all the other «e on «e hustlers
I mean, im hearing this termonology or should i say this new reacting (right)
Using hustle-nomics (hustlenomics, dats right)
Could’ju do me a favor (whats up)
If u dont mind, if u hav the time to joc, (okay) can u elaborate (i see,
well lemme talk to 'em shawty)
Well lemme spell my name its h-u-s-t-l-e
U wanna know da smell of money well hell smell me
Yall niggas dont understand, yall nigga hooked on phonics
Well me on da other hand, im hooked on hustlnomics
I buy da work really cheap, mark it up a couple hunned
Check my re-up, re-invested, while ya’ll suckas out derr stuntin
Wonderin what i do, potna mind ya own bizz…
I aint finna play wit’cha, i got my own kids!
Boy im so proud of you
Boy i tell ya, takin after my own heart, see ha
Goin platinum &err'thing, like dat
See ya daddy was born platinum, boy
&im gon' die platinum, huh
Way to go, joc
Je weet wat ik zeg, je moet weten wanneer, om da mercedes te verkopen,
terug naar da benz
Zie je, d-d-dats wat klassieke shit (rechts)
Zie je, want ik ben een flip van da flippa
Zie je, ze noemden me flippa toen ik eraan kwam (flippa?)
Als je geen naam in de screets hebt, ga je geen shit zoon zijn (rechts)
Kijk, je hebt geen naam gemaakt voor jezelf, je hebt je eigen soort hustlenomics
Zie je wat ik zeg?
dat waar dis game om draait, hustlenomics zoon (yeah)
Nu zie-s-s-zie, muthafuckin nigga, gon' proberen om me te bedriegen,
Outta wat verandering die ik al muthafuckin heb gemaakt
& het was toevallig wat verandering, die ik hem niet aandeed
Je ziet nu dat ik in zijn kont zit met zijn eigen shit
Zie dem hustlenomics (ja), dem hustlenomics
Zie je moet weten hoe je moet spiegelen
Dat is waarom ze me flippa zoon noemden
Mijn moeder was een hustla (ja),
Mijn vader was dat ook
Dey speelden allebei op straat,
Deed wat ze moesten doen (doen)
Dat is alles wat ik ooit heb gekend, ik denk dat het in mijn aderen zit,
Mijn vader liep cijfers (dollas),
&hij verkocht cocaïne
Mijn moeder verkocht haar wiet, dat is alles wat ik haar ooit heb zien doen (ik heb het gezien)
Ik heb 'er een beetje hard zien roken, maar dat is tussen mij &u (shhhh...)
Nu staat de vraag, "joc, whats ya hustle nigga"
Plan mijn werk & werk mijn plan, dat is mijn drukte nigga (hustle nigga)
ik bedoel luister (ik luister)
In geen geval, manieren, vormen of modevorm (rechts)
Bedoel ik een... u weet dat u uw karakter belastert, of u beledigt (ik bedoel.
het is goed, zeg het)
Maar je weet wat je onderscheidt van alle andere "e op "e hustlers"
Ik bedoel, ik hoor deze termonologie of moet ik deze nieuwe reactie zeggen (rechts)
Hustlenomics gebruiken (hustlenomics, dat klopt)
Zou me een plezier kunnen doen (wat is er)
Als je het niet erg vindt, als je de tijd hebt om te joggen, (oké) kan je uitwerken (ik zie,
nou laat me met ze praten shawty)
Nou laat me mijn naam spellen, het is h-u-s-t-l-e
Je wilt weten wat de geur van geld is, hel, ruik me?
Yall niggas begrijpen het niet, yall nigga verslaafd aan phonics
Nou ik aan de andere kant, ik ben verslaafd aan hustlnomics
Ik koop da werk echt goedkoop, let op een paar hunned
Bekijk mijn re-up, opnieuw geïnvesteerd, terwijl ya'll suckas out derr stuntin
Vraag me af wat ik doe, let op je eigen biz...
Ik kan niet wit'cha spelen, ik heb mijn eigen kinderen!
Jongen, ik ben zo trots op je
Jongen, ik zeg je, neem mijn eigen hart, zie ha
Ga platina &err'thing, like dat
Zie je papa werd platina geboren, jongen
& ik ga platina sterven, huh
Goed zo, joc
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt