Hieronder staat de songtekst van het nummer El Chico Trizas , artiest - yung beef, El Mini met vertaling
Originele tekst met vertaling
yung beef, El Mini
Si viene de bitch yo le intento pimpear
Si viene de swettie yo la intento enamorar (one love)
Y me pregunto qué será, que será y si mi ojos algún día la verán
Sin ropa entre media'
Yung Jerry Rivera
La dejo que me trate como si me conociera
Si hace mirame la cartera
Y si te hace falta que me cojas lo que quieras
Pero es independiente y no quiere un centavo
Su amor no es recompensa
Que no es pa' comprarlo
¿Que estás hablando?
Prima, eso es muy raro
Eres distinta a todas con las que he estado.
No sé si quieres que te seduzca o
te escuche, Pero yo no soy un oso de peluche
So no me pidas que vaya y te achuche
Y cuando vaya a darte me vengas con esa bullshit
Esta es la historia del chico trizas
El que tenía el corazón hecho trizas
Pero mira cómo se vira
Y yo me creía que el amor era mentira
Esta es la historia del chico trizas
El que tenía el corazón hecho trizas
Pero mira cómo se vira
Y tú creías que el amor era mentira
Creía que corazón valía tan sólo pa' Bombear sangre, pero te veo y se me parte
Cuando te veo no veo nada ni a nadie
Y to' los cachitos esturreaos' por todas partes
Por esos ojos yo he matao' un ángel
Cuando nos miramos siento energías nucleares
Supernovas que destruirían galaxias
No me creo que no las puedas sentir
¿Que voy a estar aquí?
¿Pa' ti?
¿Pa' siempre?
¿De verdad te crees que no hay
más mujeres?
Sólo que al lado tuyo no son tan mujeres
Y yo gastando margaritas.
(¿me quiere o no me quiere?)
Estoy escondiendo mis sentimientos, Esperando el momento perfecto
¿Quién me habrá dicho que el amor era perfecto?
¿Quién me lo ha dicho?
Que lo cojo y lo reviento
Esta es la historia del chico trizas, El que tenía el corazón hecho trizas.
Pero mira cómo se vira, Y yo me creía que el amor era mentira.
Esta es la
historia del chico trizas, El que tenía el corazón hecho trizas.
Pero mira cómo se vira, Y tú creías que el amor era mentira
Yo no le suelo escribir a las mujeres
Pero esta en verdad es diferente
Si estamos juntos mi cerebro reblandece
Al lao' de ella un segundo es para siempre.
La eternidad con ella es un segundo
Con ella me siento estúpido
No sé por qué juega conmigo
Y creo que es por que no he jugao' contigo
Baby face pero soy un antiguo
No entiendo esos mensajes tan ambiguos, Me dice que seamos sólo amigos
Y cuando la trato como amigos
Que si somos sólo amigos
Que?
What the fuck?, puta
Ojalá y pudiera llamarte puta…
Do I look like a fucking teddy bear or what?
Y decirte el coraje que me das
El mini El mini AKA el chico trizas
¿Cuando te vas a dar cuenta que eres mia?
Als het van bitch komt, probeer ik het te pimpen
Als het van swettie komt, probeer ik haar verliefd te laten worden (één liefde)
En ik vraag me af wat het zal zijn, wat het zal zijn en of mijn ogen het ooit zullen zien
Zonder kleren ertussen'
Yung Jerry Rivera
Ik laat haar me behandelen alsof ze me kent
Ja, kijk naar mijn portemonnee
En als je me nodig hebt om te nemen wat je wilt
Maar hij is onafhankelijk en hij wil geen cent
Je liefde is geen beloning
Dat het niet is om het te kopen
Wat praat je?
Neef, dat is heel zeldzaam
Je bent anders dan iedereen met wie ik ben geweest.
Ik weet niet of je wilt dat ik je verleid of
Ik heb naar je geluisterd, maar ik ben geen teddybeer
Dus vraag me niet om je te gaan knuffelen
En als ik je ga slaan, kom je naar mij met die onzin
Dit is het verhaal van de versnipperde jongen
Degene met het gebroken hart
Maar kijk hoe het draait
En ik geloofde dat liefde een leugen was
Dit is het verhaal van de versnipperde jongen
Degene met het gebroken hart
Maar kijk hoe het draait
En jij geloofde dat liefde een leugen was?
Ik dacht dat het hart alleen de moeite waard was om bloed rond te pompen, maar ik zie je en het breekt
Als ik je zie, zie ik niets of niemand
En alle kleine stukjes struikelen overal
Voor die ogen heb ik een engel gedood
Als we naar elkaar kijken voel ik kernenergie
Supernova's die sterrenstelsels zouden vernietigen
Ik geloof niet dat je ze niet kunt voelen
Wat ga ik hier zijn?
Voor jou?
voor altijd?
Denk je echt dat die er niet is?
meer vrouwen?
Alleen naast jou zijn ze niet zo vrouwen
En ik besteed margarita's.
(Houdt hij van me of houdt hij niet van me?)
Ik verberg mijn gevoelens, wachtend op het perfecte moment
Wie had me verteld dat liefde perfect was?
Wie heeft het mij verteld?
Dat ik het neem en het kapot maak
Dit is het verhaal van de verscheurde jongen, die met het verscheurde hart.
Maar kijk hoe het draait, En ik dacht dat liefde een leugen was.
Dit is de
verhaal van de jongen aan flarden, die met het hart aan flarden.
Maar kijk hoe het draait, en je geloofde dat liefde een leugen was
Ik schrijf normaal gesproken niet naar vrouwen
Maar deze is echt anders
Als we samen zijn, worden mijn hersenen zachter
Naast haar is een seconde voor altijd.
De eeuwigheid met haar is een tweede
Met haar voel ik me stom
Ik weet niet waarom je met me speelt
En ik denk dat het komt omdat ik niet met je heb gespeeld
Baby gezicht maar ik ben een oude
Ik begrijp die dubbelzinnige berichten niet, het zegt me dat ik gewoon vrienden moet zijn
En als ik haar als vrienden behandel
Wat als we gewoon vrienden zijn?
Wat?
Wat de fuck?, hoer
Ik wou dat ik je een hoer kon noemen...
Zie ik eruit als een verdomde teddybeer of zo?
En vertel je de moed die je me geeft
De mini De mini AKA de verbrijzelde jongen
Wanneer ga je je realiseren dat je van mij bent?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt