Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish I Had , artiest - Yung Bans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yung Bans
Thought about it before I did it, I really wish I had
I really wish I had, I really wish I had
I really wish I wasn’t so sad, Michael Jackson, bad, huh
Rob him with no mask, yeah
Cut his throat with glass, yeah
Stuck in my ways, in way too deep
It took a lot of pain and heartbreak just for me to see
I’m sorry mama, I’m cleanin' my closet, I’ma be gone this week
I’m sorry mama, I’m cleanin' my closet, I’ma be gone this week
Niggas rap 'bout it, but they don’t even know the half
They don’t even know the half
They don’t even know the half
You was never in them trenches with me gettin' that fast cash
Gettin' that fast cash
Gettin' that fast cash (Yeah)
Fuck Hollywood, bitch, I’m in the hood forever, hmm
Mama say I’m foolish, mama know she taught me better, ayy
Streets made me numb, save your tears, please don’t shed 'em, ayy
Nina on my hip, get it poppin' like a kettle
Free my daddy, free my brother, free my other brothers too
This for all my young niggas who been really goin' through it
I was locked up five months, and ain’t nobody write but you
Mama care if no one else care, know they say the truth, yeah
Thought about it before I did it, I really wish I had
I really wish I had, I really wish I had
I really wish I wasn’t so sad, Michael Jackson, bad, huh
Rob him with no mask, yeah
Cut his throat with glass, yeah
Stuck in my ways, in way too deep
It took a lot of pain and heartbreak just for me to see
I’m sorry mama, I’m cleanin' my closet, I’ma be gone this week
I’m sorry mama, I’m cleanin' my closet, I’ma be gone this week
I know it killed, my daddy wasn’t there and he showed no support
He took his own course, now he up the road, North
He ain’t even show up to court
But I’m a bigger sport (Sport)
Still love that little bitty whore (Whore)
I’m still your second little boy
I mean no disrespect, but mama, this just how I feel
Why you out here lookin' for love?
I heard that love kills
I got so much money on me, could change your life for real
Be your knight in shining armor like I’m made of steel
I feel like Jody, her baby boy, huh, yeah
Tell me grow up, can’t play with toys, yeah
I got a little son, had to make a choice, yeah
Should I use my hand, should I use my voice?
Yeah
And you’s the first one to tell me
«You gon' die or go to jail, playin' in these streets»
Had to see it for myself 'cause I ain’t believe
I’ve been goin' through the system since I was 15 (Yeah)
Thought about it before I did it, I really wish I had
I really wish I had, I really wish I had
I really wish I wasn’t so sad, Michael Jackson, bad, huh
Rob him with no mask, yeah
Cut his throat with glass, yeah
Stuck in my ways, in way too deep
It took a lot of pain and heartbreak just for me to see
I’m sorry mama, I’m cleanin' my closet, I’ma be gone this week
I’m sorry mama, I’m cleanin' my closet, I’ma be gone this week
Ik heb erover nagedacht voordat ik het deed, ik wou dat ik het had gedaan
Ik wou echt dat ik had, ik wou echt dat ik had
Ik zou echt willen dat ik niet zo verdrietig was, Michael Jackson, slecht, huh
Beroof hem zonder masker, yeah
Snijd zijn keel door met glas, yeah
Ik zit vast in mijn manieren, veel te diep
Het kostte me veel pijn en liefdesverdriet alleen voor mij om te zien
Het spijt me mama, ik ben mijn kast aan het opruimen, ik ben weg deze week
Het spijt me mama, ik ben mijn kast aan het opruimen, ik ben weg deze week
Niggas rappen erover, maar ze kennen de helft niet eens
Ze kennen de helft niet eens
Ze kennen de helft niet eens
Je was nooit in die loopgraven met mij om dat snelle geld te krijgen
Snel geld krijgen
Krijg dat snelle geld (Ja)
Fuck Hollywood, teef, ik ben voor altijd in de kap, hmm
Mama zegt dat ik dwaas ben, mama weet dat ze me beter heeft geleerd, ayy
Straten maakten me verdoofd, bewaar je tranen, laat ze alsjeblieft niet vallen, ayy
Nina op mijn heup, laat het knallen als een ketel
Bevrijd mijn vader, bevrijd mijn broer, bevrijd ook mijn andere broers
Dit voor al mijn jonge niggas die er echt doorheen zijn gegaan
Ik werd vijf maanden opgesloten en niemand schrijft behalve jij
Mama geeft erom als niemand anders erom geeft, weet dat ze de waarheid zeggen, yeah
Ik heb erover nagedacht voordat ik het deed, ik wou dat ik het had gedaan
Ik wou echt dat ik had, ik wou echt dat ik had
Ik zou echt willen dat ik niet zo verdrietig was, Michael Jackson, slecht, huh
Beroof hem zonder masker, yeah
Snijd zijn keel door met glas, yeah
Ik zit vast in mijn manieren, veel te diep
Het kostte me veel pijn en liefdesverdriet alleen voor mij om te zien
Het spijt me mama, ik ben mijn kast aan het opruimen, ik ben weg deze week
Het spijt me mama, ik ben mijn kast aan het opruimen, ik ben weg deze week
Ik weet dat het dodelijk was, mijn vader was er niet en hij toonde geen steun
Hij volgde zijn eigen koers, nu gaat hij de weg op, Noord
Hij komt niet eens opdagen voor de rechtbank
Maar ik ben een grotere sport (Sport)
Hou nog steeds van dat kleine hoertje (hoer)
Ik ben nog steeds je tweede kleine jongen
Ik bedoel geen gebrek aan respect, maar mama, dit is precies hoe ik me voel
Waarom ben je hier op zoek naar liefde?
Ik heb gehoord dat liefde dodelijk is
Ik heb zoveel geld bij me, zou je leven echt kunnen veranderen
Wees je ridder in een glanzend harnas alsof ik van staal ben
Ik voel me net Jody, haar zoontje, huh, yeah
Vertel me dat ik opgroei, niet met speelgoed kan spelen, yeah
Ik heb een zoontje, moest een keuze maken, yeah
Moet ik mijn hand gebruiken, moet ik mijn stem gebruiken?
Ja
En jij bent de eerste die het me vertelt
«Je gaat dood of ga naar de gevangenis, spelen in deze straten»
Moest het zelf zien, want ik geloof niet
Ik ga door het systeem sinds ik 15 was (Ja)
Ik heb erover nagedacht voordat ik het deed, ik wou dat ik het had gedaan
Ik wou echt dat ik had, ik wou echt dat ik had
Ik zou echt willen dat ik niet zo verdrietig was, Michael Jackson, slecht, huh
Beroof hem zonder masker, yeah
Snijd zijn keel door met glas, yeah
Ik zit vast in mijn manieren, veel te diep
Het kostte me veel pijn en liefdesverdriet alleen voor mij om te zien
Het spijt me mama, ik ben mijn kast aan het opruimen, ik ben weg deze week
Het spijt me mama, ik ben mijn kast aan het opruimen, ik ben weg deze week
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt