Mille Notti - Yuman

Non mi spegnerai con i tuoi sbalzi d’umore

Non mi abbatterai solo con un pungo al cuore

Sono sempre io che ho smesso di ascoltarti

Da un po' di anni ormai

Se cerco un senso è inutile

Perché se poi non c'è

Forse mille notti proverei

A parlarti ancora, ancora e poi

Avessi anche solo un’ora in più

Per spiegarti cosa voglio da te

Hai ragione tu, forse sono io che sto cambiando

Non ragiono più mentre ti fisso e mi domando:

«Cosa cresco a fare se poi finiamo ad essere simili io e te?»

Ma prova a darmi indizi utili per capire me e te

Per capire me e te, per capire me

Forse mille notti proverei

A parlarti ancora, ancora e poi

Avessi anche solo un’ora in più

Per spiegarti cosa voglio, cosa voglio da te

A me serve una medicina che sopprima il dolore

A me serve un ed una sola motivazione

Per credere ancora in te, per credere ancora in te

Per poterti chiamare, per dire le cose che ora mi suonano

Forse mille notti proverei

A parlarti ancora, ancora e poi

Je zult me ​​niet uitschakelen met je stemmingswisselingen

Je zult me ​​niet breken met slechts een stomp in het hart

Ik ben het altijd die niet meer naar je luistert

Al een aantal jaren

Als ik op zoek ben naar een betekenis, is het nutteloos

Want als dat er niet is

Misschien duizend nachten zou ik het proberen

Om nog een keer met je te praten, nog een keer en dan

Al had ik maar een uurtje extra

Om uit te leggen wat ik van je wil

Je hebt gelijk, misschien ben ik het die aan het veranderen is

Ik stop met denken terwijl ik naar je staar en ik vraag me af:

"Waar moet ik mee opgroeien als we uiteindelijk hetzelfde worden als jij en?"

Maar probeer me nuttige aanwijzingen te geven om mij en jou te begrijpen

Om mij en jou te begrijpen, om mij te begrijpen

Misschien duizend nachten zou ik het proberen

Om nog een keer met je te praten, nog een keer en dan

Al had ik maar een uurtje extra

Om je uit te leggen wat ik wil, wat ik van je wil

Ik heb een medicijn nodig dat pijn onderdrukt

Ik heb één en slechts één motivatie nodig

Om nog steeds in jou te geloven, om nog steeds in jou te geloven

Om je te kunnen bellen, om dingen te zeggen die me nu klinken

Misschien duizend nachten zou ik het proberen

Om nog een keer met je te praten, nog een keer en dan