Tomorrow's Way - Yui

いまを壊してしまいたい

いまにすがりついていたい

自分のことはわからない

やり直せるはずないよ

知らない街に隠れてみても

窓越しにただ今を想う

逃げ出したい衝動から

逃げ出すまでの口実に迷う

ちぎれた記憶を辿れば

あの頃にだって戻れる

いつかの少年みたいに

叶える為 生まれてきたの

幼き日々に描いた宇宙

I’m a baby 泣きたくもなる

手に入れるための

傷みなら so good

生きることが戦いなら

勝ち負けも仕方がないこと

そんな事くらいわかっているよ

泣きだしたい衝撃から

走り出した明日へと鼓動が騒ぐ

まっすぐに生きてゆきたい

ただまっすぐに生きていたい

あの日の少年みたいに

叶える為 生まれてきたの

幼き日々に感じた呼吸

I’m a baby 泣きたくもなる

手に入れるための

傷みなら so good

誰かの言葉に つまづきたくない

惑わされたくない…

明日もきっと 輝いている

幼き日々にもどらなくていい

Tomorrow’s way of my life 怖がりだけど

引き返せない道に立ってる

叶える為 生まれてきたの

幼き日々に描いた宇宙

I’m a baby 泣いたりしない

手に入れるため

傷みなら so good

Ik wil het heden breken

Ik wil me nu vastklampen aan

ik weet het zelf niet

Ik kan niet opnieuw beginnen

Zelfs als je je probeert te verstoppen in een stad die je niet kent

Door het raam aan het heden denken

Van de drang om te ontsnappen

Ik verdwaal in het excuus om weg te rennen

Als je de gescheurde herinnering volgt

Ik kan zelfs dan teruggaan

Zoals een jongen

Ik ben geboren om het waar te maken

Het universum getekend in mijn kindertijd

Ik ben een baby, ik wil huilen

Te krijgen

Als het pijn doet, zo goed

Als leven een strijd is

Er is geen andere keuze dan winnen of verliezen

Ik weet zoveel

Van de schok wil ik huilen

De hartslag maakt een geluid naar morgen als ik begin te rennen

Ik wil eerlijk leven

Ik wil gewoon eerlijk leven

Zoals de jongen van die dag

Ik ben geboren om het waar te maken

Ademhaling die ik voelde in mijn kindertijd

Ik ben een baby, ik wil huilen

Te krijgen

Als het pijn doet, zo goed

Ik wil niet struikelen over iemands woorden

Ik wil niet verward worden...

Ik weet zeker dat het morgen zal schijnen

Je hoeft niet terug te gaan naar je kindertijd

De manier van leven van morgen, ik ben bang

Staan op een onomkeerbare weg

Ik ben geboren om het waar te maken

Het universum getekend in mijn kindertijd

Ik ben een baby huil niet

Te krijgen

Als het pijn doet, zo goed