Muffler - Yui

今年の冬は きっと

会えるような気がしていたんだよ

4年ぶりあなたはすぐ笑ってくれた

宮地嶽神社の帰り道

下り坂の途中で

凍えそうな

明日を暖めるように

手をふる

想い出の町 夕暮れに

なつかしくなるより

もっと早いスピード

時間が巻き戻ってゆくみたい

赤いマフラーが気になっているけれど

たまには帰って来てるの?

あなたは小さな声で

あたしは頷いてみたけれど

…違う

彼女でも出来たかな?

そんなこと考えていた ぼんやり

もしかして そのマフラーも

プレゼントなのかな?

偶然の再会って あっさりと

過ぎ去るほうがいい

きっと想い出まで変わる

恋をしていた あの頃に戻れはしないさ

そっとまた振り返るだけ

季節が変われば 二人はwo

離ればなれだね

いつも話していた

あの日のように

冷たい風が吹く

二人の間にちょっと意地悪なイタズラ

「さよなら」が かき消された

本当は呼び止めて

くれたんじゃないかって思う

考えすぎだって

わかってるんだけどね?

ah ah la la la…

赤いマフラーを

見かけるたびに

ずっと ah ah la la la…

Ik weet het zeker deze winter

Ik had het gevoel dat ik je kon ontmoeten

Voor het eerst in 4 jaar moest je meteen lachen

De terugweg van Miyajidake Shrine

Op weg naar beneden

Het lijkt te bevriezen

Om morgen op te warmen

zwaaiende handen

De stad van herinneringen in de schemering

In plaats van nostalgisch te worden

Hogere snelheid

Het lijkt alsof de tijd terugspoelt

Ik ben benieuwd naar de rode uitlaat

Kom je af en toe terug?

Jij met een zachte stem

ik probeerde te knikken

…Mis

Heeft ze het gedaan?

Daar zat ik vaag over te denken

Misschien die uitlaat ook

Is het een geschenk?

Een toevallige reünie

Beter om langs te gaan

Ik weet zeker dat het in je herinneringen zal veranderen

Ik kan niet terug naar de tijd dat ik verliefd was

Kijk rustig terug

Als het seizoen verandert, zijn de twee wo

Je zou gescheiden moeten zijn

ik was altijd aan het praten

Zoals die dag

Koude wind blaast

Een beetje gemeen onheil tussen de twee

"Tot ziens" werd overstemd

Eigenlijk stoppen

Ik denk dat je het aan mij hebt gegeven

ik denk te veel

Weet je, toch?

ah ah la la la…

Rode uitlaat

Elke keer als ik het zie

Ach ah la la la…