Laugh away - Yui

Laugh away - Yui

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Japanse
  • Duur: 4:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Laugh away , artiest - Yui met vertaling

Tekst van het liedje " Laugh away "

Originele tekst met vertaling

Laugh away

Yui

Originele tekst

見上げたら ヒコーキ雲 明日へと消えた

僕は それでもずっと 自転車を漕ぎ続けた

上り坂 駆けあがる あの空の向こう

いつか 追い越せるような そんな気がしているから

逸れそうな Get away Get away

情熱を Get away Get away

逃がさないように 手を伸ばして…

ちっぽけな事に悩んじゃって

とにかく君に会いたくなった yeah

生まれたての春の匂いに

咲き誇るサクラのはなびら

いつだって負けないように ねぇ

そう 笑って そっと 笑って Laugh away

そう 笑って いつも 笑って

丘の上 息を切らし 街を見下ろした

たぶん 君の家の 屋根くらいは見えるはず

窓のそと 海がすぐだよなんて 話してた

だから あの場所あたり? 同じ"今"感じている

溢れそうな Get away Get away

情熱を Get away Get away

こぼさないように 手を伸ばして…

ちっぽけな事に悩んじゃって

とにかく君に会いたくなった yeah

目の前に広がる景色を

忘れてはいけない気がした

いつだって 負けないように

Never mind. Never mind. 落ち込んだら

Yeah yeah ここに来て 風に吹かれたい

ちいさな笑顔がみたいから

僕だって強くなれるのさ yeah

生まれたての春の匂いに

咲き誇るサクラのはなびら

いつだって 負けないように ねぇ

そう 笑って いつも 笑って

Liedvertaling

Toen ik opkeek, verdween de contrail morgen

Ik fiets nog steeds de hele tijd

Bergop rennen Voorbij die lucht

Ik heb het gevoel dat ik ooit kan inhalen

Ga weg Ga weg

Ga weg Ga weg passie

Reik uit zodat je het niet laat ontsnappen...

Ik maak me zorgen om kleine dingen

Hoe dan ook, ik wil je zien ja

Naar de geur van de pasgeboren lente

Hanabira van kersenbloesems in volle bloei

Niet te allen tijde verliezen

Dus lach zacht lach Lach maar weg

Ja lachen altijd lachen

Op de heuvel was ik buiten adem en keek uit over de stad

Misschien kun je het dak van je huis zien

Ik had het erover dat het raam en de zee net om de hoek zijn

Dus rond die plaats voel ik hetzelfde "nu"

Ga weg Ga weg dat lijkt te overlopen

Ga weg Ga weg passie

Reik uit om morsen te voorkomen...

Ik maak me zorgen om kleine dingen

Hoe dan ook, ik wil je zien ja

Het landschap dat zich voor je uitspreidt

Ik had het gevoel dat ik het niet mocht vergeten

niet verliezen

Maakt niet uit. Maakt niet uit. Als je depressief bent

Ja ja, ik wil hier komen en door de wind worden geblazen

Ik wil een kleine glimlach

Ik kan ook sterk zijn ja

Naar de geur van de pasgeboren lente

Hanabira van kersenbloesems in volle bloei

niet verliezen

Ja lachen altijd lachen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt