It's All Too Much - Yui

コバルト色に変わる夜さ

冷たく光星空

コトバならもういらないから

涙に隠れた真実を

解き明かそうするより

根拠もない占いのほうがマシ

灯りの無くなったベンチで

見上げたら

理想ばかり浮かぶ

流れ星でした

ねぇ！

教えてよ

あるがまま生きてゆけるなら

銀河に広がる 奇跡集めて

乗り越えてみたいよ

だって身体ん中

巡る感情に

支配されてんだ

こんなんじゃダメさ

ねえ そうでしょ？

サイコロ振るみたいに決めて

後悔なんて出来ないほど

次の場所へと進んでいたい

曖昧に作られたルールブック

臆病な分だけ出遅れて

ライバルの背中見続けたんだ

そんなのも

月明かり赤裸々

素っ裸の心からはぐれた

流れ星でした

ねぇ！

教えてよ

あるがまま生きてゆけるほど

純情なんかじゃない

争う事も

さけられないの

きっと空回り

繰り返す教訓に

支配されてんだ

どうすればいいの

ねえ ウソでしょ？

空想ばかり描いて

進めない

愛想よくもなれない

何故だろう？

。

。

。

It's all too much

ねえ！

教えてよ

あるがまま生きてゆくために

せまる難題さえも

ユーモアに変えて

笑い飛ばした

だって解決出来ない

日常に埋もれる

だから信じていたいよ

奇跡ってあるでしょ？

ねえ そうでしょ？

Het is een nacht die verandert in kobaltkleur

Koud licht sterrenhemel

Ik heb het niet meer nodig

De waarheid verborgen in tranen

In plaats van te proberen erachter te komen

Waarzeggerij zonder bewijs is beter

Op een bankje zonder licht

Als je omhoog kijkt

Alleen idealen komen in me op

Het was een vallende ster

Hoi!

Zeg eens

Als je kunt leven zoals het is

Verzamel wonderen die zich verspreiden in de melkweg

Ik wil er overheen

Omdat in het midden van het lichaam

Naar de emoties rondom

ik ben gedomineerd

Je kunt dit niet doen

Hé, toch?

Besluit om de dobbelstenen te gooien

Ik kan er geen spijt van krijgen

Ik wil naar de volgende plaats gaan

Dubbelzinnig reglement

Te laat zijn door de timide hoeveelheid

Ik bleef naar de ruggen van mijn rivalen kijken

Dat is ook

Maanlicht naakt

Ik kwam uit mijn blote hart

Het was een vallende ster

Hoi!

Zeg eens

Ik kan leven zoals het is

Het is niet puur

ook vechten

ik kan er niet omheen

Ik weet zeker dat het inactief is

Om lessen te herhalen

ik ben gedomineerd

Wat moet ik doen

Hé, is het geen leugen?

Teken alleen fantasieën

Kan niet verder

Ik kan niet beminnelijk zijn

Waarom?

..

..

..

Het is allemaal te veel

Hey jij!

Zeg eens

Om te leven zoals het is

Zelfs de moeilijkste uitdagingen

Verander het in humor

Gelach

Omdat het niet kan worden opgelost

Begraven in het dagelijks leven

Dus ik wil geloven

Is het geen wonder?

Hé, toch?