Hieronder staat de songtekst van het nummer Как дела , artiest - ЮГ 404 met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЮГ 404
Ты хочешь узнать как я заправил кровать
Исподтишка мои рваные кеды сфоткал
От твоей крутости ножкой топал
(кх-кх-кх)
Ты (да-да, ты) хочешь узнать
Куда я хожу гулять,
Но я ничего не скажу (а почему?!)
Ну, я тебя лично вожу
Спроси меня: как дела?
Всё супер-пупер-хорошо,
А ты как?
Зачем про это узнавать: где я, что я и как?
Ведь тебе всё равно плевать
Да, твою мать!
Спроси-спроси-спроси меня
Как мои дела
Спроси чего сегодня ел
Ведь ты так хотел
Или хотела
Сколько дам было, или где пил я и валялся
Почему в том фанфике ЮГ?
Это хороший вопрос
Я сам не знаю почему, и чтоб узнать не дорос
Я закрываю свои уши и танцую потому
Я хочу никого не слышать, и не знать никого
Что?
Спроси меня: как дела?
Всё супер-пупер-хорошо,
А ты как?
Зачем про это узнавать: где я, что я и как?
Ведь тебе всё равно плевать
Да, твою мать!
Спроси меня: как дела?
Всё супер-пупер-хорошо,
А ты как?
Зачем про это узнавать: где я, что я и как?
Ведь тебе всё равно плевать
Да, твою мать!
Wil je weten hoe ik het bed heb gemaakt
Stiekem een foto gemaakt van mijn gescheurde sneakers
Van jouw koelte stampte ik met mijn voet
(kh-kh-kh)
U (ja-ja, u) wilt weten
Waar ga ik wandelen?
Maar ik zal niets zeggen (en waarom?!)
Nou, ik rijd je persoonlijk
Vraag me: hoe gaat het met je?
Alles is super-duper-goed
En hoe gaat het met jou?
Waarom erachter komen: waar ben ik, wat ben ik en hoe?
Omdat het je nog steeds niet kan schelen
Ja, je moeder!
Vraag-vraag-vraag mij
Hoe gaat het met mij
Vraag wat je vandaag hebt gegeten
Je wilde tenslotte
of gezocht
Hoeveel dames waren er, of waar ik dronk en wentelde?
Waarom staat het ZUIDEN in die fanfictie?
Dat is een goede vraag
Ik weet niet waarom, en ik ben niet oud genoeg om erachter te komen
Ik sluit mijn oren en dans omdat
Ik wil niemand horen en niemand kennen
Wat?
Vraag me: hoe gaat het met je?
Alles is super-duper-goed
En hoe gaat het met jou?
Waarom erachter komen: waar ben ik, wat ben ik en hoe?
Omdat het je nog steeds niet kan schelen
Ja, je moeder!
Vraag me: hoe gaat het met je?
Alles is super-duper-goed
En hoe gaat het met jou?
Waarom erachter komen: waar ben ik, wat ben ik en hoe?
Omdat het je nog steeds niet kan schelen
Ja, je moeder!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt