
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yours Now , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Today I’m listening to Macy Gray
And Billie Holiday
Miles Davis and John Coltrane
Tryna reminisce on the days I would take a train to my father’s place
A few panic attacks away
Life is a circle and I used to run it
Been round it enough, to light it then smoke it up
Got me coughing 'cause I don’t do this shit a lot
These clothes are old but my trainers the latest drop
Schmitt, Lenin on my bedside and Malcolm X
Ewan just sent me The Alchemist, that’s next
My girl’s here quite often these days
That’s a new picture for a frame, while the frame gets bigger then smaller
That’s my little brother in the corner
He don’t look like me but he’s like me
Says a lot about the world if you ask me
I’d give him the world if he asked me
In this black and white work, he doesn’t read into colours
In his colouring book they all complement each other
I learn more from him than from anyone else
Not to question the world but let it question me
We should all try and listen to the simplest minds
For more times they see more than we do
Blinded by the lies that are designed to deceive you
I want to meditate and reason with evil
Heard you’re forcing a reason for why we’re not talking
But that’s not the truth
Some things are better let go and better unsaid
I’ll shake your hand and wish you the best
I’m waking up to a sunset
And fall asleep to a drunk text
«I'm proud of you» is what my Mum said
«I love you» is what my Dad said
Yo, those are the words I need
They feel like a breeze
They let your Son breathe
Yeah
Feel the gas from the stove
Hear the cars fill the roads
Finally alone
Step out of your clone
Throw it in the washing machine and watch it go
It’ll be dry by tomorrow my bro
An old space
My suitcase in the middle
These four walls tell you how well they listen
Window that talked to me and taught me things
It ain’t much but it’s everything
There’s an art to honesty
Let truth slide off either side before it gets on top of me
Truth is, all of this shit’s beyond my control
Until I start giving it thought and let it go
Men have tried to pierce this question we’re in
Only sadness has shown 'em where a next world begins
So I stop asking questions and let life ask 'em
Fall back as these walls begin to darken
Good morning
It’s beautiful this morning
Sun shines through the window I left open
Travels up these walls that got to know me
I’ll answer all the questions that you show me
I leant on you
'Til you were bruised too
That’s why I shoulda never let those other walls go
Leant on you
'Til you shrugged me off
It’s why I shoulda never let those other walls go
I grew up so well with my Mother
I woulda never had it any other
I’m still laid here reminiscing
Me holding your forced hand that forced all the difference
I miss your cooking
I miss just chillin'
Talk feelings
In our house we had no ceilings
Just gimme the time and the place
And we’ll recreate it
Today we got to talking 'bout philosophy
And the human passion for action
The desire to take one step forwards
Despite inevitably taking two steps backwards
We’re too deep, to know which way the waves go
As your words ring around my head like a halo
Pull up to the station
Asking when you’ll see me again
And I said «You'll always be my best friend»
Feel the gas from the stove
Hear the cars fill the roads
Finally alone
Step out of your clone
Throw it in the washing machine and let it go
It’ll be dry in an hour or so
A new space
My suitcase in the middle
These four walls, wonder how well they’ll listen
Window that’ll talk to me and teach me things
It ain’t much but it’s everything
Amen
Vandaag luister ik naar Macy Gray
En Billie Holiday
Miles Davis en John Coltrane
Probeer herinneringen op te halen aan de dagen dat ik een trein zou nemen naar het huis van mijn vader
Een paar paniekaanvallen verwijderd
Het leven is een cirkel en ik leidde het altijd
Ben er genoeg omheen geweest om hem aan te steken en dan op te roken
Ik moet hoesten omdat ik deze shit niet vaak doe
Deze kleding is oud, maar mijn sneakers zijn de nieuwste versie
Schmitt, Lenin aan mijn bed en Malcolm X
Ewan heeft me net The Alchemist gestuurd, dat is de volgende
Mijn meisje is hier tegenwoordig vrij vaak
Dat is een nieuwe foto voor een lijst, terwijl de lijst groter en kleiner wordt
Dat is mijn kleine broertje in de hoek
Hij lijkt niet op mij, maar hij is zoals ik
Zegt veel over de wereld als je het mij vraagt
Ik zou hem de wereld geven als hij het mij zou vragen
In dit zwart-witwerk leest hij niet in kleuren
In zijn kleurboek vullen ze elkaar allemaal aan
Ik leer meer van hem dan van iemand anders
Niet om de wereld in twijfel te trekken, maar laat het mij in twijfel trekken
We zouden allemaal moeten proberen te luisteren naar de eenvoudigste geesten
Ze zien vaker meer dan wij
Verblind door de leugens die zijn ontworpen om u te misleiden
Ik wil mediteren en redeneren met het kwaad
Ik hoorde dat je een reden opdrong waarom we niet praten
Maar dat is niet de waarheid
Sommige dingen kun je beter loslaten en beter niet zeggen
Ik schud je de hand en wens je het beste
Ik word wakker met een zonsondergang
En val in slaap met een dronken tekst
«Ik ben trots op je» is wat mijn moeder zei
"Ik hou van je" is wat mijn vader zei
Yo, dat zijn de woorden die ik nodig heb
Ze voelen aan als een briesje
Ze laten je zoon ademen
Ja
Voel het gas uit de kachel
Hoor de auto's de wegen vullen
Eindelijk alleen
Stap uit je kloon
Gooi het in de wasmachine en kijk hoe het gaat
Het zal morgen droog zijn, mijn broer
Een oude ruimte
Mijn koffer in het midden
Deze vier muren vertellen je hoe goed ze luisteren
Venster dat tegen me praatte en me dingen leerde
Het is niet veel, maar het is alles
Eerlijkheid is een kunst
Laat de waarheid van beide kanten glijden voordat het boven op mij komt
De waarheid is dat al deze shit buiten mijn controle ligt
Totdat ik erover nadenk en het loslaat
Mannen hebben geprobeerd deze vraag waar we ons in bevinden te doorboren
Alleen verdriet heeft ze laten zien waar een volgende wereld begint
Dus ik stop met vragen stellen en laat het leven ze stellen
Val terug terwijl deze muren donkerder beginnen te worden
Goedemorgen
Het is prachtig vanmorgen
De zon schijnt door het raam dat ik open heb gelaten
Reist deze muren op die mij hebben leren kennen
Ik zal alle vragen beantwoorden die je me laat zien
Ik leunde op jou
'Tot jij ook gekneusd was
Daarom zou ik die andere muren nooit moeten laten gaan
Leunde op jou
'Tot je me van me afschudde
Daarom zou ik die andere muren nooit moeten laten gaan
Ik ben zo goed opgegroeid met mijn moeder
Ik zou het nooit anders hebben gehad
Ik lig hier nog steeds herinneringen op te halen
Ik hield je gedwongen hand vast die het verschil maakte
Ik mis je kookkunsten
Ik mis gewoon chillen
Praat over gevoelens
In ons huis hadden we geen plafonds
Geef me gewoon de tijd en de plaats
En we zullen het opnieuw maken
Vandaag hebben we het gehad over filosofie
En de menselijke passie voor actie
De wens om een stap vooruit te zetten
Ondanks onvermijdelijk twee stappen achteruit
We zitten te diep om te weten welke kant de golven op gaan
Terwijl je woorden als een aureool door mijn hoofd rinkelen
Trek naar het station
Vragen wanneer je me weer ziet
En ik zei: "Je zult altijd mijn beste vriend zijn"
Voel het gas uit de kachel
Hoor de auto's de wegen vullen
Eindelijk alleen
Stap uit je kloon
Gooi het in de wasmachine en laat het gaan
Over een uur of zo is het droog
Een nieuwe ruimte
Mijn koffer in het midden
Deze vier muren, vraag me af hoe goed ze zullen luisteren
Venster dat tegen me praat en me dingen leert
Het is niet veel, maar het is alles
Amen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt