
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ex , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Well I’ve been in a bad thing.
Hooking up with Mary Jane.
Two or three times everyday, she gives me every reason to stay.
But she don’t like new faces.
Especially pretty girls in places where that booze and
buddies fragrant where ping-pong is played with no net.
She ties my tongue up,
shuts me right up, I ain’t got nothing left to say.
Well I’ve feeling wasted don’t wanna face it.
(?) Face it, need a replacement know that women’s doin you wrong.
Yeah you know how I feel.
Says you know how I feel.
I’m too blind to see the signs.
Losing my sight every night,
she starts a fights within my mind a schizophrenic appetite.
She tastes so sweet but be so mean to me.
My friends treat her like currency.
Mom and dad don’t like her.
But even my old man is fooled with her and all my
friends still vibe with her so I’m always beside of her.
The tolerance for her is strong but life seems
strong enough, I ain’t got nothin left to say.
Well I’m feelin wasted don’t wanna face it.
(?) face it, need a replacement know that women’s doin you wrong.
Said you know how I feel.
Said know how you feel.
She’s making eyes at me.
She moves in close and next to me, she’s laughing honestly.
Think she’s vibing off that steam but it comes (?).
Though we’re six rotations deep my
brain just left the building see you later.
God I hate her, God I hate her.
So if you see me stumblin.
With my eyes as red as sirens and my words a
bit dyslexic like I’m clearly way too off it.
Just know she got me for the night no use puttin up a fight.
Cause when the smoke goes down my throat I
choke ain’t no one seem too know the good.
I’m wasted don’t wanna face it.
(?) Face it, need a replacement know that women’s doin you wrong.
Said you know how I feel.
Said you know how I feel and I’m just shakin around it.
Oh, you know just how I feel.
Oh, you know just how I feel.
Said you know how I feel.
(End).
Nou, ik heb een slechte zaak gehad.
Afspreken met Mary Jane.
Twee of drie keer per dag geeft ze me alle reden om te blijven.
Maar ze houdt niet van nieuwe gezichten.
Vooral mooie meisjes op plaatsen waar die drank en
geurige vrienden waar pingpong wordt gespeeld zonder net.
Ze bindt mijn tong vast,
houdt me helemaal stil, ik heb niets meer te zeggen.
Nou, ik voel me verspild, wil het niet onder ogen zien.
(?) Zie het onder ogen, heb een vervanging nodig, weet dat vrouwen je verkeerd doen.
Ja, je weet hoe ik me voel.
Zegt dat je weet hoe ik me voel.
Ik ben te blind om de tekens te zien.
Elke nacht mijn gezichtsvermogen verliezen,
ze begint een gevecht in mijn geest een schizofrene eetlust.
Ze smaakt zo zoet, maar wees zo gemeen tegen me.
Mijn vrienden behandelen haar als valuta.
Mama en papa mogen haar niet.
Maar zelfs mijn oude man wordt voor de gek gehouden met haar en al mijn
vrienden voelen zich nog steeds bij haar, dus ik sta altijd naast haar.
De tolerantie voor haar is sterk, maar het leven lijkt
sterk genoeg, ik heb niets meer te zeggen.
Nou, ik voel me verspild, wil het niet onder ogen zien.
(?) Zie het onder ogen, heb een vervanging nodig, weet dat vrouwen je verkeerd doen.
Zei dat je weet hoe ik me voel.
Zei weten hoe je je voelt.
Ze kijkt me aan.
Ze komt dichterbij en naast me, ze lacht eerlijk.
Denk dat ze die stoom afblaast, maar het komt (?).
Hoewel we zes rotaties diep zijn mijn
Brain heeft net het gebouw verlaten, tot later.
God, ik haat haar, God, ik haat haar.
Dus als je me ziet struikelen.
Met mijn ogen zo rood als sirenes en mijn woorden a
beetje dyslectisch alsof ik er duidelijk veel te veel naast zit.
Weet gewoon dat ze me voor de nacht heeft, het heeft geen zin om ruzie te maken.
Want als de rook door mijn keel gaat, I
choke is niet niemand lijkt te weten wat goed is.
Ik ben verspild, wil het niet onder ogen zien.
(?) Zie het onder ogen, heb een vervanging nodig, weet dat vrouwen je verkeerd doen.
Zei dat je weet hoe ik me voel.
Zei dat je weet hoe ik me voel en ik tril er gewoon omheen.
Oh, je weet precies hoe ik me voel.
Oh, je weet precies hoe ik me voel.
Zei dat je weet hoe ik me voel.
(Einde).
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt