Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Man , artiest - YoungBoy Never Broke Again met vertaling
Originele tekst met vertaling
YoungBoy Never Broke Again
Yeah, this for everybody who…
Who lost someone to the streets, or to the system
I catch myself feelin' down from people talkin' 'bout me
They don’t even know me though
'Round 2005, when I wrote my first rhyme
When I first started I wanted to quit so many times
My brother told me «Trell, you ain’t gotta tell no lies»
Went from the ground to my prime, now I’m on the rise
Could see the pain in my eyes but I always smile
Despite the hate, that’s on my child I’ll never stop
My mama asked me «Son, how it feel to be on top?»
Always had that hustler ambition since I was a child
I drop my nuts and be a man, they don’t understand
No matter what I tell my fans, they don’t know who I am
They criticize me and don’t know me, I don’t give a damn
I tell my sons that I love 'em every time I see 'em
My family talk about me, I just act like I don’t hear 'em
A nigga ever cross me, swear that I wouldn’t wanna be him
I’m from the streets, put you to sleep and I won’t shed a tear
So when it’s beef, my niggas creep, no they won’t let you live
I remember everything lil' Dave said
The image of them killin' you stuck in my head
Forever thuggin', on my brother I ain’t scared
I’m screamin' «Fuck em!"they gon' miss me when I’m dead
I told my girl that I love her, please don’t change on me
I speak the truth, bae I’m for you, I’ll put a ring on it
I tell you everything, honestly 'cause you my homie
I’ll put a shield over yo' back whenever it be stormin'
My love for you, I let 'em know, yeah
Me and you, we gon' grow old, yeah
You down for me, and that I know, yeah
What we don’t tell, they don’t know, yeah
Up in these, I done seen so many things
Swear I’m so young for to have so much pain
I ain’t have nothin', I had to make it through the rain
They changed on me but man I swear that I won’t change
Right now I’m workin' for to be a better man
Ain’t have no father, so I had to take a stand
They ain’t with me if they ain’t feelin' what I’m sayin'
Get up, go get it, you don’t need no helpin' hand
(How can they change?)
How can they change up on me?
So many needs so I’m workin' hard, no sleep
Yeah I’ma make it, yeah I know 'cause I believe
Could be in jail but in yo' mind you free
Right or wrong, that’s yo' decision, accept it and you run with that
I’m with you then I’m with you, I won’t change, it ain’t none of that
I ain’t gotta prove a thing, if you play me then I’m dumpin' that
Hop up in my spaceship, I’m gone, I ain’t comin' back
They say «You don’t know what you got until it’s gone"and I see…
That I’m gone and I ain’t comin' back
Got it on my own, I stayed strong and I got what I believed
Man I swear that I ain’t comin' back
Told me that you with me and you lied to me
If you my nigga, you my nigga, you gon' ride for me
If you my girl, when it’s time, you’d testify for me
I’d die for you, so in return you should die for me
Up in these, I done seen so many things
Swear I’m so young for to have so much pain
I ain’t have nothin', I had to make it through the rain
They changed on me but man I swear that I won’t change
Right now I’m workin' for to be a better man
Ain’t have no father, so I had to take a stand
They ain’t with me if they ain’t feelin' what I’m sayin'
Get up, go get it, you don’t need no helpin' hand
Ja, dit voor iedereen die...
Wie heeft iemand op straat of aan het systeem verloren?
Ik betrap mezelf erop dat mensen het over mij hebben
Ze kennen me echter niet eens
'Rond 2005, toen ik mijn eerste rijm schreef'
Toen ik begon, wilde ik zo vaak stoppen
Mijn broer vertelde me «Trell, je hoeft geen leugens te vertellen»
Ging van de grond naar mijn hoogtepunt, nu ben ik in opkomst
Ik kon de pijn in mijn ogen zien, maar ik glimlach altijd
Ondanks de haat, dat is op mijn kind, ik zal nooit stoppen
Mijn moeder vroeg me «Zoon, hoe voelt het om bovenaan te staan?»
Had altijd die oplichter-ambitie sinds ik een kind was
Ik laat mijn noten vallen en wees een man, ze begrijpen het niet
Wat ik mijn fans ook vertel, ze weten niet wie ik ben
Ze bekritiseren me en kennen me niet, het kan me niet schelen
Ik vertel mijn zoons dat ik van ze hou elke keer als ik ze zie
Mijn familie praat over mij, ik doe alsof ik ze niet hoor
Een nigga die me ooit dwarszit, zweer dat ik hem niet zou willen zijn
Ik kom van de straat, breng je in slaap en ik zal geen traan laten
Dus als het rundvlees is, mijn niggas engerd, nee, ze laten je niet leven
Ik herinner me alles wat Dave zei
Het beeld van hen die je vermoorden zit in mijn hoofd
Forever thuggin', op mijn broer ben ik niet bang
Ik schreeuw "Fuck em!" ze zullen me missen als ik dood ben
Ik heb mijn meisje verteld dat ik van haar hou, verander alsjeblieft niet van me
Ik spreek de waarheid, maar ik ben voor jou, ik zal er een ring omdoen
Ik vertel je alles, eerlijk, want je bent mijn homie
Ik zal een schild over je rug plaatsen wanneer het stormt
Mijn liefde voor jou, ik laat het ze weten, yeah
Ik en jij, we worden oud, yeah
Je neer voor mij, en dat weet ik, ja
Wat we niet vertellen, weten ze niet, yeah
Hierboven heb ik zoveel dingen gezien
Zweer dat ik zo jong ben omdat ik zoveel pijn heb
Ik heb niets, ik moest door de regen komen
Ze hebben me veranderd, maar man, ik zweer dat ik niet zal veranderen
Op dit moment werk ik eraan om een betere man te zijn
Ik heb geen vader, dus ik moest een standpunt innemen
Ze zijn niet bij mij als ze niet voelen wat ik zeg
Sta op, ga halen, je hebt geen helpende hand nodig
(Hoe kunnen ze veranderen?)
Hoe kunnen ze me veranderen?
Zoveel behoeften, dus ik werk hard, geen slaap
Ja, ik haal het, ja ik weet het omdat ik geloof
Zou in de gevangenis kunnen zitten, maar in gedachten ben je vrij
Goed of fout, dat is jouw beslissing, accepteer het en ga ermee aan de slag
Ik ben met jou, dan ben ik met jou, ik zal niet veranderen, het is niets van dat
Ik hoef niets te bewijzen, als je tegen mij speelt, dump ik dat
Spring in mijn ruimteschip, ik ben weg, ik kom niet terug
Ze zeggen: "Je weet pas wat je hebt als het weg is" en ik zie...
Dat ik weg ben en niet meer terugkom
Ik heb het alleen, ik bleef sterk en ik kreeg wat ik geloofde
Man, ik zweer dat ik niet terugkom
Vertelde me dat je bij me was en dat je tegen me loog
Als je mijn nigga bent, jij mijn nigga, ga je voor mij rijden
Als je mijn meisje bent, als het tijd is, zou je voor mij getuigen
Ik zou voor jou sterven, dus in ruil daarvoor zou jij voor mij moeten sterven
Hierboven heb ik zoveel dingen gezien
Zweer dat ik zo jong ben omdat ik zoveel pijn heb
Ik heb niets, ik moest door de regen komen
Ze hebben me veranderd, maar man, ik zweer dat ik niet zal veranderen
Op dit moment werk ik eraan om een betere man te zijn
Ik heb geen vader, dus ik moest een standpunt innemen
Ze zijn niet bij mij als ze niet voelen wat ik zeg
Sta op, ga halen, je hebt geen helpende hand nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt