Hieronder staat de songtekst van het nummer Contagious , artiest - Young Thug met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Thug
I wish that keepin' it real really was contagious
'Cause I’d be showing off, always met with fake shit
But that’s what’s in my heart I can never change it
I just wish that things were reciprocating
I told my lawyer, «change the situation»
Told the judge that I was always fakin'
But I know it’s in my heart and I feel it breakin'
Told him let go of my boys that would be amazing
Try to blink out every time, I’m hidden in different spaces
Bought the same LaFerrari and told 'em keep it basic
Put up on them same lil' boys, told them let’s get it racing
She don’t need to know what it is, now boy my money weighin'
Yeah, keep on dodgin' years, my young nigga waitin'
I done gave away my Porsche, I throw up
I don’t pass the torch, I pour up
Syrup, when I’m forced, I ho up
Out and in, I reck her core
I took my finger and I remade the sore
I wish that keepin' it real really was contagious
'Cause I’d be showing off, always met with fake shit
But that’s what’s in my heart I can never change it
I just wish that things were reciprocating
They always told me I’d be going places
Now I’m just surrounded by these different faces
But all of this applause, yeah, it came with hatred
I wish that keepin' it real really was contagious
Yeah, uh
Yesterday my daughter told me
«Daddy, you the best,» I told her
«I'm makin' it back tonight
Baby, pass me that vest»
I know I’m livin' that fast life
But I sign niggas and I sign checks
I put a quarter mill' on my fingers just like Lil Baby and they all baguettes
Every week I made four thousand, servin' bands for my big homie
I know I wasn’t doin' it forever but it had moved me up from nothin'
Sometimes you gotta take baby steps
But now you grown and got to want it
Everything you doin', wonder every ho you screwin'
I ball like Harden and Jordan
I try to keep my mouth closed
But I told them all the stories
I had five bitches with me lit like Robert Horry
I told my bitch from every strugglin' day we buyin' the store
I wish that keepin' it real really was contagious
'Cause I’d be showing love, always met with fake shit
But that’s what’s in my heart I can never change it
I just wish that things were reciprocating
They always told me I’d be going places
Now I’m just surrounded by these different faces
But all of this applause, yeah, it kept with hatred
I wish that keepin' it real really was contagious
Ik wou dat het echt houden echt besmettelijk was
'Omdat ik zou pronken, altijd met nep-shit te maken had
Maar dat is wat in mijn hart zit. Ik kan het nooit veranderen
Ik wou dat de dingen wederzijds waren
Ik zei tegen mijn advocaat: "verander de situatie"
Vertelde de rechter dat ik altijd deed alsof
Maar ik weet dat het in mijn hart zit en ik voel het breken
Ik zei hem mijn jongens los te laten, dat zou geweldig zijn
Probeer elke keer uit te knipperen, ik ben verborgen in verschillende ruimtes
Kocht dezelfde LaFerrari en zei tegen ze: keep it basic
Trek diezelfde kleine jongens aan, zeg tegen ze: laten we gaan racen
Ze hoeft niet te weten wat het is, jongen, mijn geld weegt
Ja, blijf jaren ontwijken, mijn jonge nigga wacht
Ik heb mijn Porsche weggegeven, ik geef over!
Ik geef de fakkel niet door, ik giet op
Siroop, als ik gedwongen ben, ga ik op
Uit en in, ik denk dat haar kern
Ik nam mijn vinger en ik maakte de zweer opnieuw
Ik wou dat het echt houden echt besmettelijk was
'Omdat ik zou pronken, altijd met nep-shit te maken had
Maar dat is wat in mijn hart zit. Ik kan het nooit veranderen
Ik wou dat de dingen wederzijds waren
Ze zeiden altijd dat ik ergens heen zou gaan
Nu ben ik gewoon omringd door deze verschillende gezichten
Maar al dit applaus, ja, het kwam met haat
Ik wou dat het echt houden echt besmettelijk was
Ja, uh
Gisteren vertelde mijn dochter me
«Papa, jij de beste,» zei ik tegen haar
«Ik maak het vanavond terug
Schat, geef me dat vestje»
Ik weet dat ik dat snelle leven leid
Maar ik onderteken niggas en ik onderteken cheques
Ik zet een kwartmolen op mijn vingers, net als Lil Baby en ze allemaal baguettes
Elke week maakte ik vierduizend, dienende bands voor mijn grote homie
Ik weet dat ik het niet voor altijd deed, maar het had me van niets doen stijgen
Soms moet je kleine stapjes nemen
Maar nu ben je gegroeid en moet je het willen
Alles wat je doet, verwonder je over elke hoer die je neukt
Ik bal zoals Harden en Jordan
Ik probeer mijn mond te houden
Maar ik heb ze alle verhalen verteld
Ik had vijf teven bij me, verlicht als Robert Horry
Ik vertelde mijn teef van elke moeilijke dag dat we de winkel kochten
Ik wou dat het echt houden echt besmettelijk was
Omdat ik liefde zou tonen, altijd nep-shit tegenkwam
Maar dat is wat in mijn hart zit. Ik kan het nooit veranderen
Ik wou dat de dingen wederzijds waren
Ze zeiden altijd dat ik ergens heen zou gaan
Nu ben ik gewoon omringd door deze verschillende gezichten
Maar al dit applaus, ja, het bleef bij haat
Ik wou dat het echt houden echt besmettelijk was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt