Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey , artiest - Young Rising Sons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Rising Sons
I can barely speak, barely hold my head up now
I feel buried in, shadows try and black me out
I’ve been carrying this bottle but it weighs me down
My addictive personality finally got the best of me
She spun around, tipsy, and and my hands are tied
So I turn to her, told myself it’s just a vice
'Cause I know that she’s no good, but I am hypnotized
Her lips are a distillery and
She put whiskey, whiskey, whiskey in the water
I try and fight it, but her proof is stronger
I’m pinned against the altar, wrestle with the monster
But every time I try to leave, she pours herself into my drink
(Whiskey in the water)
I can feel the burn on the rocks, it lays me out
But she takes me deep and tells me that I’m all hers now
Never had a sip of royalty, but taste the crown
Her lips are a distillery and
She put whiskey, whiskey, whiskey in the water
I try and fight it, but her proof is stronger
I’m pinned against the altar, wrestle with the monster
But every time I try to leave, she pours herself into my drink
Whiskey, whiskey, whiskey in the water
With every pull, she pushes even harder
She always seems to know when I start to sober up
And she pours herself into my drink
(Whiskey in the water)
Like a shot to the heart, but there’s blood in the water
The current is dragging, pulling me farther
The more that I fight it, the more it gets stronger
Fighting me, dragging me, pulling me down below
Down below
She put whiskey, whiskey, whiskey in the water
I try and fight it, but her proof is stronger
I’m pinned against the altar, wrestle with the monster
But every time I try to leave, she pours herself into my drink
Whiskey, whiskey, whiskey in the water
With every pull, she pushes even harder
I’m pinned against the altar, wrestle with the monster
But every time I try to leave, she pours herself into my drink
Whiskey in the water, whiskey in the water
Ik kan nauwelijks praten, houd mijn hoofd nu amper omhoog
Ik voel me erin begraven, schaduwen proberen me zwart te maken
Ik heb deze fles bij me gedragen, maar hij weegt me zwaar
Mijn verslavende persoonlijkheid kreeg eindelijk het beste van me
Ze draaide rond, aangeschoten, en en mijn handen zijn vastgebonden
Dus ik wend me tot haar en zei tegen mezelf dat het maar een ondeugd was
Omdat ik weet dat ze niet goed is, maar ik ben gehypnotiseerd
Haar lippen zijn een distilleerderij en
Ze deed whisky, whisky, whisky in het water
Ik probeer er tegen te vechten, maar haar bewijs is sterker
Ik ben tegen het altaar geprikt, worstel met het monster
Maar elke keer als ik probeer te vertrekken, schenkt ze zichzelf in mijn drankje
(Whiskey in het water)
Ik voel het branden op de rotsen, het legt me uit
Maar ze neemt me diep en vertelt me dat ik nu helemaal van haar ben
Nooit een slokje royaliteit gehad, maar proef de kroon
Haar lippen zijn een distilleerderij en
Ze deed whisky, whisky, whisky in het water
Ik probeer er tegen te vechten, maar haar bewijs is sterker
Ik ben tegen het altaar geprikt, worstel met het monster
Maar elke keer als ik probeer te vertrekken, schenkt ze zichzelf in mijn drankje
Whisky, whisky, whisky in het water
Met elke trek duwt ze nog harder
Ze lijkt altijd te weten wanneer ik nuchter begin te worden
En ze schenkt zichzelf in mijn drankje
(Whiskey in het water)
Als een schot in het hart, maar er zit bloed in het water
De stroom sleept, trekt me verder
Hoe meer ik ertegen vecht, hoe sterker het wordt
Met me vechten, me slepen, me naar beneden trekken
Beneden
Ze deed whisky, whisky, whisky in het water
Ik probeer er tegen te vechten, maar haar bewijs is sterker
Ik ben tegen het altaar geprikt, worstel met het monster
Maar elke keer als ik probeer te vertrekken, schenkt ze zichzelf in mijn drankje
Whisky, whisky, whisky in het water
Met elke trek duwt ze nog harder
Ik ben tegen het altaar geprikt, worstel met het monster
Maar elke keer als ik probeer te vertrekken, schenkt ze zichzelf in mijn drankje
Whisky in het water, whisky in het water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt