HOME WORK - Young Kay, Lee Young Ji

변한 거 없는 서울시 나만 나쁜 놈이 됐지

난 음악을 팔고 싸게 값을 매긴 진심

진실 따위가 뭐가 중요 난 여전

시간이 많이 지났지 너무 힘들었던 여정

수많은 beat 위 흐르는 rhyme은 신경안정제

나만 아파하는 듯 쟤넨 다 멀쩡하던데

시간은 빨리 지나가 나의 마음속엔

머리로는 못하는 생각들이 가득 나만 억울해

시간이 지나도 안 변할 노래들의 값어치

나만 쪽을 주고 홀로 멀리 떠나지

변하지 않을 이 방안만 날 겁줬지

여전히 난 still make this 언제나 난

이것들에 대해서 지껄이고 매일 밤

토해내듯 게워 낸 내 속을 매일 봐

내 속에 욕심들이 내게 채워놨던 멜빵

천 단위가 찍혀도 안 고쳐질 나의 습관

이 도시에

달과 서울 그 사이에

울려 퍼지는 내 노래를 들어볼래요

애초에 난 비루해 알잖아

더러운 게 어울리는 아이잖아

매일 제정신이 아냐 숙제야 숙제 이게

I’m not a man I’m just a kid

I wish you were here

Cuz I’m so freakin' scared

I’m not a man I’m just a kid

I wish you were here

Cuz I’m so freakin' scared

Hey you lier, lier

You know my story that I’m not a writer

Not a fairytale 이건 그니까 그냥 좀 현실에 살아

모든 박자는 정직해

거짓된 점은 하나 없대 또 내 허상들과는 다르게

난 거짓으로 뒤덮였네

Uh

Step back babe maybe

내 공허는 과욕 땜에

멍청해 just leave me alone

제발 나 머릿속이 복잡해

표현의 자유 nowhere

이젠 gotta move to where?

누가 채워 내게 족쇄

못해 절대 돈 되면 그냥 다 돼?

Quit that 넌 될 수도 있어

But 난 안 돼 내게 매번 또

약속해 날 되게 만들 거라고 나약함에 덧대

Yeah i know

Eveything’s not gonna be alright

현실 부정하고 가만히 있다간 다 도태돼

눈 감지 말아 yeah

너 뭘 바래 말해 뱉어 세상을 향해

변한 건 없대 서울시

이제 나도 나쁜 년이 됐어

엉거주춤 숨던 애송이 코스프레 이제는 됐어

이 도시에

달과 서울 그 사이에

울려 퍼지는 내 노래를 들어볼래요

애초에 난 비루해 알잖아

더러운 게 어울리는 아이잖아

매일 제정신이 아냐 숙제야 숙제 이게

I’m not a man I’m just a kid

I wish you were here

Cuz I’m so freakin' scared

I’m not a man I’m just a kid

I wish you were here

Cuz I’m so freakin' scared

Seoul is niet veranderd

Ik ben serieus bezig met het verkopen van muziek en heb het goedkoop geprijsd

Wat is de waarheid?

Er is veel tijd verstreken, het was een zeer moeilijke reis

Het rijm dat over de ontelbare beats stroomt is een kalmerend middel

Het leek alsof ik de enige was die pijn had, maar ze waren allemaal in orde

De tijd gaat snel in mijn gedachten

Het zit vol met gedachten waar ik niet doorheen kan komen, ik ben de enige die verdrietig is

De waarde van de nummers die in de loop van de tijd niet zal veranderen

Laat me met rust en ga ver weg alleen

Alleen deze kamer die niet zal veranderen maakte me bang

Toch maak ik dit nog steeds

Elke avond over deze dingen kletsen

Kijk naar mijn binnenkant die ik elke dag uitkotste

De bretels waar hebzucht me mee vulde

Mijn gewoonte die niet zal veranderen, zelfs als het in duizenden is gestempeld

in deze stad

Tussen de maan en Seoul

Wil je mijn klinkende lied horen

Eerst verveelde ik me, weet je

Je bent een kind dat past bij vieze dingen

Ik ben elke dag gek, het is huiswerk, dit is huiswerk

Ik ben geen man, ik ben maar een kind

ik wou dat je hier was

Want ik ben zo verdomd bang

Ik ben geen man, ik ben maar een kind

ik wou dat je hier was

Want ik ben zo verdomd bang

Hey jij lier, lier

Je kent mijn verhaal dat ik geen schrijver ben

Geen sprookje Dit is het, dus leef gewoon in de realiteit

Elke beat is eerlijk

Er is geen leugen, en in tegenstelling tot mijn illusies,

Ik ben bedekt met leugens

uh

Stap terug schat misschien

Mijn leegte is te wijten aan hebzucht

Ik ben dom, laat me gewoon met rust

Alsjeblieft, mijn hoofd is ingewikkeld

vrijheid van meningsuiting nergens

Nu moet verhuizen naar waar?

wie vult mij met boeien?

Ik kan het niet, als ik ooit geld heb, is het goed?

Stop met dat je zou kunnen zijn

Maar ik kan niet, elke keer weer

Beloof me dat je me zal laten toevoegen aan mijn zwakte

Ja ik weet het

Even komt het niet goed

Als je de realiteit ontkent en stil blijft staan, wordt alles geruimd.

Sluit je ogen niet yeah

Zeg wat je wilt, spuug het uit naar de wereld

Er is niets veranderd Seoel

Nu ben ik een slechte teef

De kiddie-cosplay die zich verstopte, is nu voorbij

in deze stad

Tussen de maan en Seoul

Wil je mijn klinkende lied horen

Eerst verveelde ik me, weet je

Je bent een kind dat past bij vieze dingen

Ik ben elke dag gek, het is huiswerk, dit is huiswerk

Ik ben geen man, ik ben maar een kind

ik wou dat je hier was

Want ik ben zo verdomd bang

Ik ben geen man, ik ben maar een kind

ik wou dat je hier was

Want ik ben zo verdomd bang