Hieronder staat de songtekst van het nummer Eternal Reflection Interlude , artiest - Young Jeezy, Jessica Care Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Jeezy, Jessica Care Moore
Soldiers march inside my mouth
Slide down my throat, crawl inside my womb
And leave a hand grenade in my son’s arms
Pre-birth occupation.
You wait for them to grow up and shoot us unarmed
Dear black Madonna
How many hail Mary’s?
Project holy water.
bless these loads we carry.
Pregnant with potential but birthing silence.
Tears taste like violence
Born with middle passage anxiety
Why can’t you feel the God in me?
A million angels follow me
Your system don’t acknowledge me.
Born free
My prayer mat close to me
I’m my ancestor’s priority
Which sound is closer to God’s voice then children laughing?
We the beautiful balance goddess on my block
A special kind of hell.
Razors wrapped in feathers.
Our bodies, wishing wells.
We raise our daughters and pray our sons just make it home from school
We need new rules
Queens created out of red clay dust
Pushed into classroom terrorism.
Girlhood rushed.
Our black boys born kings
You try to crucify em
They built with steel and dreams
Who’s the criminal when the global blood is on your hands
We indigenous these streets been our land
You not supposed to see death this early in the morning
If God is an American, then God must be lonely
More killed by police in our cities
Than Afghanistan
The underestimated.
Outliving our circumstance
Some of us don’t dance.
Some of us got plans
We don’t smile for you.
But our laugh is hard
Our new religion includes tearing down privatized prison bars
Black birds fly far.
I know who you are
Your bravado.
you a super star.
The science of Imhotep
With the heart of 'Pac
We the ones they couldn’t kill.
The chosen.
We won’t stop
This is the time for hustlers and scholars
Sunflowers and gun powder
The lies just get louder.
Shout out to the doubters
She can write surahs and psalms
In the same breath cook poems
And write dinner with her left
Rock a mic with her right
And pray her own seeds will be able to
Exchange the heavens for a mirror
And see themselves as the greatest reflection of God
Soldaten marcheren in mijn mond
Glij door mijn keel, kruip in mijn baarmoeder
En laat een handgranaat in de armen van mijn zoon
Beroep voor de geboorte.
Je wacht tot ze volwassen zijn en schiet ons ongewapend neer
Lieve zwarte Madonna
Hoeveel gegroet Mary's?
Project heilig water.
zegen deze lasten die we dragen.
Zwanger met potentieel maar bevallingsstilte.
Tranen smaken naar geweld
Geboren met middenpassageangst
Waarom voel je de God in mij niet?
Een miljoen engelen volgen mij
Uw systeem erkent mij niet.
Vrij geboren
Mijn gebedsmat dicht bij mij
Ik ben de prioriteit van mijn voorouders
Welk geluid komt dichter bij Gods stem dan lachende kinderen?
Wij, de mooie evenwichtsgodin op mijn blok
Een speciaal soort hel.
Scheermessen gewikkeld in veren.
Onze lichamen, wensputten.
We voeden onze dochters op en bidden dat onze zonen gewoon thuiskomen van school
We hebben nieuwe regels nodig
Koninginnen gemaakt van rode kleistof
Geduwd in klasterrorisme.
De meisjestijd haastte zich.
Onze zwarte jongens geboren koningen
Je probeert hem te kruisigen
Ze bouwden met staal en dromen
Wie is de crimineel als het bloed van de wereld aan je handen kleeft?
Wij inheemse deze straten waren ons land
Je hoort de dood niet zo vroeg in de ochtend te zien
Als God een Amerikaan is, dan moet God eenzaam zijn
Meer doden door politie in onze steden
dan Afghanistan
De onderschatte.
Onze omstandigheden overleven
Sommigen van ons dansen niet.
Sommigen van ons hebben plannen
We glimlachen niet voor je.
Maar onze lach is moeilijk
Onze nieuwe religie omvat het afbreken van geprivatiseerde gevangenisbars
Zwarte vogels vliegen ver.
Ik weet wie je bent
Jouw bravoure.
jij een superster.
De wetenschap van Imhotep
Met het hart van 'Pac
Wij degenen die ze niet konden doden.
De uitverkorenen.
We zullen niet stoppen
Dit is de tijd voor oplichters en geleerden
Zonnebloemen en buskruit
De leugens worden alleen maar luider.
Shout out naar de twijfelaars
Ze kan soera's en psalmen schrijven
Kook in één adem gedichten
En schrijf diner met haar links
Rock een microfoon met haar rechts
En bid dat haar eigen zaden dat kunnen
Ruil de hemel in voor een spiegel
En zien zichzelf als de grootste weerspiegeling van God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt