Yes We Can Can - Young-Holt Unlimited

Now’s the time for all good men

to get together with one another.

We got to iron out our problems

and iron out our quarrels

and try to live as brothers.

And try to find a piece of land

without stepping on one another.

And do respect the women of the world.

Remember you all have mothers.

We got to make this land a better land

than the world in which we live.

And we got to help each man be a better man

with the kindness that we give.

I know we can make it.

I know darn well we can work it out.

Oh yes we can, I know we can can

Yes we can can, why can’t we?

If we wanna get together we can work it out.

And we gotta take care of all the children,

the little children of the world.

'cause they’re our strongest hope for the future,

the little bitty boys and girls.

We got to make this land a better land

than the world in which we live.

And we got to help each man be a better man

with the kindness that we give.

I know we can make it.

I know darn well we can work it out.

Oh yes we can, I know we can can

yes we can can, why can’t we?

If we wanna, yes we can can.

Nu is het tijd voor alle goede mannen

om met elkaar samen te komen.

We moeten onze problemen oplossen

en onze ruzies gladstrijken

en probeer te leven als broers.

En probeer een stuk land te vinden

zonder op elkaar te trappen.

En respecteer de vrouwen van de wereld.

Onthoud dat jullie allemaal moeders hebben.

We moeten van dit land een beter land maken

dan de wereld waarin we leven.

En we moeten elke man helpen een betere man te worden

met de vriendelijkheid die we geven.

Ik weet dat we het kunnen halen.

Ik weet verdomd goed dat we het kunnen oplossen.

Oh ja dat kunnen we, ik weet dat we het kunnen

Ja, dat kunnen we, waarom kunnen we dat niet?

Als we samen willen komen, kunnen we er samen uitkomen.

En we moeten voor alle kinderen zorgen,

de kleine kinderen van de wereld.

want zij zijn onze sterkste hoop voor de toekomst,

de kleine jongens en meisjes.

We moeten van dit land een beter land maken

dan de wereld waarin we leven.

En we moeten elke man helpen een betere man te worden

met de vriendelijkheid die we geven.

Ik weet dat we het kunnen halen.

Ik weet verdomd goed dat we het kunnen oplossen.

Oh ja dat kunnen we, ik weet dat we het kunnen

ja we kunnen het, waarom kunnen we het niet?

Als we willen, ja, dat kunnen we.