Hieronder staat de songtekst van het nummer No Matter How Hard You Try , artiest - Young Galaxy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Galaxy
Hang around
You hang around
Like a city full of setting suns
And here’s to your health
Then drown yourselves
To render the disappointment stunned
And the city sleeps
While others creep
Trying to shake the night’s mistakes
Unlike every face
Caught in the race
I am not ashamed
'cause in the back of my mind
Is a feeling so glad
There is a stillness
Untouched by human hands
And a voice that sighs
«oh, you won’t get out
Of this world alive
No matter how hard you try
Try, try»
(no matter how hard you try
No matter how hard you try)
Can’t sleep
Oh i can’t sleep
So i send a message down the wires
As the hurt spins and the air begins
My thoughts will secretly conspire
To find the way to change my days
To find the bit of higher ground
Unlike every day
That falls away
I will face the sun
'cause in the back of my mind
Is a feeling so glad
There is a stillness
Untouched by human hands
And a voice that sighs
«oh, you won’t get out
Of this world alive
No matter how hard you try
Try, try»
(no matter how hard you try
No matter how hard you try
No matter how hard you try)
No, you won’t get out of this world alive
(no matter how hard you try)
No, you won’t get out of this world alive
(no matter how hard you try)
No, you won’t get out of this world alive
(no matter how hard you try)
No, you won’t get out of this world alive
Rondhangen
Je hangt rond
Als een stad vol ondergaande zonnen
En dit is voor uw gezondheid
Verdrink jezelf dan
Om de teleurstelling verbijsterd te maken
En de stad slaapt
Terwijl anderen kruipen
Proberen de fouten van de nacht van zich af te schudden
In tegenstelling tot elk gezicht
Gevangen in de race
Ik schaam me niet
want in mijn achterhoofd
Is een gevoel zo blij
Er is een stilte
Onaangetast door mensenhanden
En een stem die zucht
"oh, je komt er niet uit"
Van deze wereld in leven
Hoe hard je ook probeert
Probeer probeer"
(hoe hard je ook probeert
Hoe hard je ook probeert)
Kan niet slapen
Oh, ik kan niet slapen
Dus ik stuur een bericht via de draden
Terwijl de pijn ronddraait en de lucht begint
Mijn gedachten zullen in het geheim samenzweren
Om de manier te vinden om mijn dagen te veranderen
Om het stukje hoger gelegen terrein te vinden
In tegenstelling tot elke dag
Dat valt weg
Ik zal de zon onder ogen zien
want in mijn achterhoofd
Is een gevoel zo blij
Er is een stilte
Onaangetast door mensenhanden
En een stem die zucht
"oh, je komt er niet uit"
Van deze wereld in leven
Hoe hard je ook probeert
Probeer probeer"
(hoe hard je ook probeert
Hoe hard je ook probeert
Hoe hard je ook probeert)
Nee, je komt niet levend uit deze wereld
(hoe hard je het ook probeert)
Nee, je komt niet levend uit deze wereld
(hoe hard je het ook probeert)
Nee, je komt niet levend uit deze wereld
(hoe hard je het ook probeert)
Nee, je komt niet levend uit deze wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt