Upstairs - Young Buffalo

When I was just 6 years old

My father sat me down, and told me to live life without a care

Don’t be shy and don’t be scared

Now these things, these things I’ve done

Everybody says to just move on

It’s ok, cause they’re out there

It’s alright, cause I’m upstairs

It might be right

But that won’t make me sleep at night

Just move on, and stop running on my own

Cause they’re out there and I’m upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

Well things move fast, and things move slow

But lately everyone’s saying no

That’s ok, cause they’re not in

That’s alright, cause I’m never living here

Now I’m all, I’m all alone

The place I wanna be is not the place I call home

Just wanna go somewhere else

Just wanna be anywhere else

It might be right, but that won’t make me sleep at night

Just move on, and stop running on own my own

Cause they’re out there and I’m upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

Woah-oh-oh-oh

And if I’m wrong

Then I swear it won’t take long change my gaze

And live it out in despair

Cause they’re out there

And I’m still upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

Now I’m all, I’m all alone

The place I wanna be is not the place I call home

Just wanna go somewhere else

Just wanna be someone else

Toen ik nog maar 6 jaar oud was

Mijn vader zette me neer en zei dat ik zorgeloos moest leven

Wees niet verlegen en wees niet bang

Nu deze dingen, deze dingen die ik heb gedaan

Iedereen zegt dat we gewoon verder moeten gaan

Het is oké, want ze zijn daarbuiten

Het is goed, want ik ben boven

Het zou kunnen kloppen

Maar daardoor slaap ik 's nachts niet

Ga gewoon verder en stop met rennen in mijn eentje

Want zij zijn daarbuiten en ik ben boven

Ze zijn daarbuiten

En ik ben boven

Nou, dingen gaan snel en dingen gaan langzaam

Maar de laatste tijd zegt iedereen nee

Dat is oké, want ze zijn niet binnen

Dat geeft niet, want ik woon hier nooit

Nu ben ik helemaal, ik ben helemaal alleen

De plek waar ik wil zijn, is niet de plek die ik thuis noem

Ik wil gewoon ergens anders heen

Ik wil gewoon ergens anders zijn

Het zou kunnen kloppen, maar daardoor slaap ik 's nachts niet

Ga gewoon verder en stop met rennen in mijn eentje

Want zij zijn daarbuiten en ik ben boven

Ze zijn daarbuiten

En ik ben boven

Woah-oh-oh-oh

En als ik het mis heb

Dan zweer ik dat het niet lang zal duren om mijn blik te veranderen

En leef het uit in wanhoop

Omdat ze daarbuiten zijn

En ik ben nog steeds boven

Ze zijn daarbuiten

En ik ben boven

Ze zijn daarbuiten

En ik ben boven

Nu ben ik helemaal, ik ben helemaal alleen

De plek waar ik wil zijn, is niet de plek die ik thuis noem

Ik wil gewoon ergens anders heen

Ik wil gewoon iemand anders zijn