Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You , artiest - Young Buck, Cherae Leri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Buck, Cherae Leri
I was always thought to be thankful
You know?
Thankful for every fuckin' thing that you got, you dig?
First there was one set of footprints in the sand
We do so much in these streets homie, man
No, once was a boy who now became a man
I can’t be mad about shit dowg, you know
God bless the child who can hold his own
God bless the child who can get to the check
You told him to grow up, and now he’s all grown
You know what’s up with me homie
What if I didn’t shoot back?
What if I seat and let you get wracked?
What if I put it in the meal and you didn’t get that?
What if it was your pair of socks that was big smatch?
You do all the snatching but this time you got your shit snatched
Think if I didn’t pay this «bag pay»?
What if I didn’t go to hole, but I always meet you half way
What if no blunts was in this extray
Would you be ready to roll on this roll to get this bag of yay?
What if tomorrow was your last day?
Ever wake up in the morning just to find out you passed away
You been listening to every word that the pastor say
Just forgetting you have to pray, you got to say:
Thank you
For everything I done been through
For everything I did and I didn’t do
For every night in the pen, no one to visit you
For givin' me the streets to see the bullshit this niggas do
Thank you
For everything that I lost too
For making me have to go make me boss newly
For every night in that pen I couldn’t get through to you
For giving me the street to see this bullshit this bitch do
Thank you
What if I took it and didn’t pay for it?
What if I woke up to it and didn’t have to wait for it?
What if we just gon do it and don’t say the date for it?
Think if I just seat here and do nothing they gon hate more
Used to always kicking theirs, now its your door
Used to lay them down on theirs, now is your floor
What if it was in one of theirs, that’s was your boy?
Gasing up for ass threw it over and took four more
What if you didn’t run that bread light
And them kids crossing the streets, then see you flashing your head lights
What if I didn’t have my bread right?
Would you except it if you used to expecting brown but it stayed white
You saying yeah, what if I say I’ll bite?
What if they playin on sending bullets your way and I looked and said aightt?!
Think if it was you walking through this winder
Looking for a heat, just don’t think I don’t remember
(Lord)
Thank you
For everything I done been through
For everything I did and I didn’t do
For every night in the pen, no one to visit you
For givin' me the streets to see the bullshit this niggas do
Thank you
For everything that I lost too
For making me have to go make me boss newly
For every night in that pen I couldn’t get through to you
For giving me the street to see this bullshit this bitch do
Thank you
Thank you for counting me out
Thank you for making me the underdog
Thank you for all the hatred
Think if I’ve posted all the comments in a modji
What if I just posted all this «bommas"in this rollie
What if I just take off all this jewerly would they know me?
What if I say I’m trying to find my way would they show me?
What if I tryed to keep it rolling and they tryed to hold me
Would you still be here if I let all this shit control me?
Think if I did let this bullshit coming for me
What if my kids had to go through all this by they lonely
What if I wasn’t so consistent and I did it slowly?
Think if that 300.000 $, you say I owe you, you owe me!
What if I told you I listened to everything you told me?
Just to do it different from every way that you showed me, now I’m telling you:
Thank you
Thank you
For everything I done been through
For everything I did and I didn’t do
For every night in the pen, no one to visit you
For givin' me the streets to see the bullshit this niggas do
Thank you
For everything that I lost too
For making me have to go make me boss newly
For every night in that pen I couldn’t get through to you
For giving me the street to see this bullshit this bitch do
Thank you
(I just wanna say, I just wanna say
Thank you…)
Er werd altijd gedacht dat ik dankbaar was
Je weet wel?
Dankbaar voor elk ding dat je hebt, graaf je?
Eerst was er één set voetafdrukken in het zand
We doen zoveel in deze straten homie, man
Nee, ooit was een jongen die nu een man werd
Ik kan niet boos zijn over shit doggy, weet je?
God zegene het kind dat zijn mannetje kan staan
God zegene het kind dat bij de rekening kan komen
Je zei tegen hem dat hij volwassen moest worden, en nu is hij helemaal volwassen
Weet je wat er met me aan de hand is, homie
Wat als ik niet teruggeschoten heb?
Wat als ik ga zitten en je in de war laat brengen?
Wat als ik het in de maaltijd doe en je dat niet krijgt?
Wat als het jouw paar sokken was dat een grote smak was?
Je doet al het wegrukken, maar deze keer is je stront weggerukt
Denk je dat als ik deze "bag pay" niet heb betaald?
Wat als ik niet naar het gat ga, maar ik kom je altijd halverwege tegen?
Wat als er geen blunts in deze extray zaten?
Zou je klaar zijn om op deze rol te rollen om deze zak vol yay te krijgen?
Wat als morgen je laatste dag was?
Ooit 's ochtends wakker geworden om erachter te komen dat je bent overleden
Je hebt geluisterd naar elk woord dat de dominee zegt
Gewoon vergeten dat je moet bidden, moet je zeggen:
Dank u
Voor alles wat ik heb meegemaakt
Voor alles wat ik deed en niet deed
Voor elke nacht in de pen, niemand om je te bezoeken
Voor givin' me de straten om de onzin te zien die deze vinden doen
Dank u
Voor alles wat ik ook verloor
Voor het maken van me moet gaan, maak me nieuwe baas
Voor elke nacht in die pen kon ik niet tot je doordringen
Om me de straat te geven om deze onzin te zien die deze teef doet
Dank u
Wat als ik het heb genomen en er niet voor heb betaald?
Wat als ik ermee wakker werd en er niet op hoefde te wachten?
Wat als we het gewoon gaan doen en er geen datum voor zeggen?
Bedenk dat als ik hier gewoon zit en niets doe, ze meer gaan haten
Vroeger schopten ze altijd tegen hun, nu is het jouw deur
Vroeger legden ze ze op de hunne, nu is je vloer
Wat als het in een van hen was, dat was jouw jongen?
Gasgevend voor kont gooide het over en nam er nog vier
Wat als je dat broodlampje niet hebt gebruikt?
En die kinderen die de straten oversteken en je dan zien knipperen met je koplampen
Wat als ik mijn brood niet goed had?
Zou je het behalve als je bruin verwachtte, maar het wit bleef?
Je zegt ja, wat als ik zeg dat ik zal bijten?
Wat als ze zouden spelen om kogels jouw kant op te sturen en ik keek en zei aightt?!
Bedenk of jij het was die door deze winder liep
Op zoek naar warmte, denk maar niet dat ik het me niet meer herinner
(Heer)
Dank u
Voor alles wat ik heb meegemaakt
Voor alles wat ik deed en niet deed
Voor elke nacht in de pen, niemand om je te bezoeken
Voor givin' me de straten om de onzin te zien die deze vinden doen
Dank u
Voor alles wat ik ook verloor
Voor het maken van me moet gaan, maak me nieuwe baas
Voor elke nacht in die pen kon ik niet tot je doordringen
Om me de straat te geven om deze onzin te zien die deze teef doet
Dank u
Bedankt dat je me hebt uitgeteld
Bedankt dat je van mij de underdog hebt gemaakt
Bedankt voor alle haat
Stel dat ik alle reacties in een modji . heb geplaatst
Wat als ik net al deze "bomma's" in deze rollie heb gepost?
Wat als ik al deze juwelen zou afdoen, zouden ze me dan kennen?
Wat als ik zeg dat ik mijn weg probeer te vinden, zouden ze het me dan laten zien?
Wat als ik probeerde het aan het rollen te houden en zij probeerden me vast te houden?
Zou je hier nog zijn als ik me door al deze shit zou laten beheersen?
Stel je voor dat ik deze onzin op mij liet komen
Wat als mijn kinderen dit allemaal moesten meemaken omdat ze eenzaam waren?
Wat als ik niet zo consequent was en het langzaam deed?
Bedenk dat als die 300.000 $, je zegt dat ik je iets schuldig ben, je mij iets schuldig bent!
Wat als ik je zou vertellen dat ik naar alles heb geluisterd wat je me hebt verteld?
Om het gewoon anders te doen dan je me hebt laten zien, zeg ik je nu:
Dank u
Dank u
Voor alles wat ik heb meegemaakt
Voor alles wat ik deed en niet deed
Voor elke nacht in de pen, niemand om je te bezoeken
Voor givin' me de straten om de onzin te zien die deze vinden doen
Dank u
Voor alles wat ik ook verloor
Voor het maken van me moet gaan, maak me nieuwe baas
Voor elke nacht in die pen kon ik niet tot je doordringen
Om me de straat te geven om deze onzin te zien die deze teef doet
Dank u
(Ik wil alleen maar zeggen, ik wil alleen maar zeggen
Dank u…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt