Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang Bang , artiest - Young Buck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Buck
Don’t nobody wanna die, but everybody wanna ball
Somebody gotta go when them killers call (dang)
You know it’s in us all, you just gotta find it and use it
You can get away with it, if you don’t abuse it — the streets talk
Now be smart cause that heat coming
And if they know that you did it you betta keep running (run nigga!)
I think I see something, there go my enemy
Only Lord knows what this nigga fin' to be
Ten a ki' still the price, this is real — if you’re looking
Might give it to you for five, depend on if I took it
Nigga anything go, my shop never close
From the nickels and the dime to the whole KILO
The real niggas feel me, the haters wanna kill me
But I’m holding down my city, me and this nine milli'
Why you throwing bricks and hiding your head, homey I know where you hang
Ain’t no thing for me to walk up, and let that chopper go
Now all the gangstas pray
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Just think if I ain’t empty the clip and he killed me
Would I still be living, would my homeboys miss me?
How many niggas bust they gun when they have to
Don’t need no ski-mask when it’s time to get at you
I’m glad you didn’t see what it looked like when we left
Brain fragments for shotgun blasting, 'll take a nigga breath
It’s death before dishonesty, dope deals and robbery
Poppa wasn’t around but that shit didn’t bother me
I’ll probably be in the penitentiary
But I’ll play the cards that the dear Lord sent to me, the whole truth
I use this booth to speak to my thug niggas
Why you mad at me?
The government’s the drug dealers (fo' sho')
Before I let these police keep harassing me
This rookie-ass cop gon' have to blast me
He asked me for identification, I looked at him and laughed
He made a move and I heard a blast, that’s what you get bitch (boom!)
It’s going down around here nigga
Get your motherfucking head bust
The motherfucking street lights go out
And them real niggas come out
All the bitch niggas go in the house
Shit is not a game man
Don’t fuck around and lose your brain
And ay, all my real niggas pray
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Lord forgive me but he tried to kill me
Somebody out there gotta feel me
Niemand wil dood, maar iedereen wil ballen
Iemand moet gaan als die moordenaars roepen
Je weet dat het in ons allemaal zit, je moet het gewoon vinden en gebruiken
Je kunt ermee wegkomen, als je er geen misbruik van maakt — de straten praten
Wees nu slim want die hitte komt eraan
En als ze weten dat je het hebt gedaan, moet je blijven rennen (run nigga!)
Ik denk dat ik iets zie, daar gaat mijn vijand
Alleen Lord weet wat deze nigga fin' te zijn
Tien per ki' nog steeds de prijs, dit is echt - als je op zoek bent
Kan het je voor vijf geven, hangt ervan af of ik het heb aangenomen
Nigga alles mag, mijn winkel sluit nooit
Van de stuivers en het dubbeltje tot de hele KILO
De echte provence voelen me, de haters willen me vermoorden
Maar ik houd mijn stad vast, ik en deze negen milli'
Waarom je met stenen gooit en je hoofd verbergt, huiselijk ik weet waar je hangt
Het is niets voor mij om naar boven te lopen en die helikopter te laten gaan
Nu bidden alle gangstas
Heer, vergeef me, maar hij probeerde me te vermoorden
Iemand daarbuiten moet me voelen
Heer, vergeef me, maar hij probeerde me te vermoorden
Iemand daarbuiten moet me voelen
Bedenk eens of ik de clip niet leg en hij me vermoordt
Zou ik nog leven, zouden mijn homeboys me missen?
Hoeveel niggas pakken ze als het moet?
Geen ski-masker nodig als het tijd is om bij u te komen
Ik ben blij dat je niet hebt gezien hoe het eruit zag toen we weggingen
Hersenfragmenten voor shotgun blasting, 'haal een nigga adem'
Het is de dood voor oneerlijkheid, drugsdeals en diefstal
Papa was er niet, maar die shit stoorde me niet
Ik zit waarschijnlijk in de penitentiaire inrichting
Maar ik zal de kaarten spelen die de lieve Heer mij heeft gestuurd, de hele waarheid
Ik gebruik dit hokje om met mijn misdadigers te praten
Waarom ben je boos op mij?
De overheid is de drugsdealer (fo' sho')
Voordat ik deze politie me laat blijven lastigvallen
Deze rookie-ass agent zal me moeten neerschieten
Hij vroeg me om identificatie, ik keek hem aan en lachte
Hij deed een zet en ik hoorde een knaller, dat is wat je krijgt teef (boem!)
Het gaat hier naar beneden nigga
Krijg je verdomde hoofd buste
De verdomde straatverlichting gaat uit
En die echte provence komt tevoorschijn
Alle teef vinden gaan in het huis
Shit is geen game man
Niet rotzooien en je hersens verliezen
En ay, al mijn echte provence bidden
Heer, vergeef me, maar hij probeerde me te vermoorden
Iemand daarbuiten moet me voelen
Heer, vergeef me, maar hij probeerde me te vermoorden
Iemand daarbuiten moet me voelen
Heer, vergeef me, maar hij probeerde me te vermoorden
Iemand daarbuiten moet me voelen
Heer, vergeef me, maar hij probeerde me te vermoorden
Iemand daarbuiten moet me voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt