Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Morning , artiest - 영비 met vertaling
Originele tekst met vertaling
영비
The color of the sun floating in the morning
I want you to color me
I’m worried about what color to paint
My friend threw it
Okay man, as you choose
Let’s live today
Even if black obstacles block
I hit you with your brush
Nobody can interfere with me
Wake up and milk
Not drinking
A clean glass cup floats
I will not make
I can run from bo to bo
Just my life
My drawing paper
If you feel me
My sister’s brother
Ho Ho I became a cool rapper
It’s on a big stage
I have a nerve in the face
I will drink
Knock knock on the door
I woke up in a dream
But yo yo dream only at night
Stupid guys, I did not know this
Let’s talking that jazz vibe
What happened to you in the morning
Let’s talking that jazz vibe
I did it again yesterday
Let’s talking that jazz vibe
We need a lot of ideas
Let’s talking that jazz vibe
I need another color yesterday
Good morning mom, do not wonder
Where I am today
The way to go
There is no teaching
Give me the bus fare
It’s different
Only one thing
It’s okay
I wanna be a star
I can not make a song like a chain
Foolish friends are stupid
I can not even write lyrics
I can tear a chest like me
Not like my ex- girlfriend
I fly though when I fly
It’s better than you
Let’s talking that jazz vibe
What happened to you in the morning
Let’s talking that jazz vibe
I did it again yesterday
Let’s talking that jazz vibe
We need a lot of ideas
Let’s talking that jazz vibe
I need another color yesterday
I need another color yesterday
Ay friend do not pretend you do not answer
Why am I in front of you?
They and the lazy kids are like dogs
If you still hurt your belly trash
Think about how long you’ve been sleeping
And what woke up in the morning
We need another color
Let’s talking that jazz vibe
What happened to you in the morning
Let’s talking that jazz vibe
I did it again yesterday
Let’s talking that jazz vibe
We need a lot of ideas
Let’s talking that jazz vibe
I need another color yesterday
Korean
아침에 떠있는 해의 색
내 맘대로 색칠해
어떤 색을 칠하지 고민 중
내 친구가 던졌네
오케이 Man 네가 고른 대로
오늘 하루를 살아보자고 때론
검정색의 방해꾼들이 막아도
네가 든 붓으로 때려
누구도 날 방해할 수 없어
일어나서 우유를
마시진 않지만
깨끗한 유리잔이 부유를
만들어주지 않아
난 뛰어 빨에서 보까지
그저 내 삶이
나의 도화지
날 느낀다면 그날부터 난
누나들의 오빠지
Ho ho 난 멋진 래퍼가 됐고
큰 무대 위에 올랐지
표정엔 건방이 들었고
난 마실 거야 그녀들의 호흡까지
똑 똑 엄마가 문을 두드리고
난 꿈에서 깨어났지
근데 yo yo 꿈을 밤에만 꾸냐
멍청한 놈들 이런 건 몰랐지
Let’s talkin that jazz vibe
넌 어떤 아침에 깼나
Let’s takin that jazz vibe
또 어제처럼 했나
Let’s takin that jazz vibe
우린 필요해 많은 생각이
Let’s takin that jazz vibe
필요해 어제와 다른 색깔이
굿모닝 엄마 궁금해 하지마
내가 오늘은 어디로
가는지 나 가는 길은
가르침 따윈 없으니 안돼 가늠이
버스비 줘 다른 아줌마들 아들과는
다르니까 떠날래 멀리로
Only one thing
괜찮아 맘에 안 드는 옷핏도
I wanna be a star
난 곡 만들 수 없어
연결고리처럼
또래 친구들을 바보로
만들어버리는 가사도
못 써 범비처럼
나 같은 놈의 가슴을
찢어 놓을 수도
없어 내 전 여친처럼
그래도 난 날아 When I fly
차라리 너네랑 달라서 괜찮아
Let’s talkin that jazz vibe
넌 어떤 아침에 깼나
Let’s takin that jazz vibe
또 어제처럼 했나
Let’s takin that jazz vibe
우린 필요해 많은 생각이
Let’s takin that jazz vibe
필요해 어제와 다른 색깔이
필요해 어제와 다른 색깔이
Ay friend 모른 척하지 말고 대답해
맨 앞에 가있는데 내가 왜 같애
걔네랑 게으른 애들 내가 개 같대
여전히 아프다면 니 배가 trash
얼마나 처 잤는질 생각해
그리고 어떤 아침에 깼는질
우린 필요해 다른 색깔이
Let’s talkin that jazz vibe
넌 어떤 아침에 깼나
Let’s takin that jazz vibe
또 어제처럼 했나
Let’s takin that jazz vibe
우린 필요해 많은 생각이
Let’s takin that jazz vibe
필요해 어제와 다른 색깔이
De kleur van de zon die drijft in de ochtend
Ik wil dat je me kleurt
Ik maak me zorgen over welke kleur ik moet schilderen
Mijn vriend gooide het
Oké man, zoals jij kiest
Laten we vandaag leven
Zelfs als zwarte obstakels blokkeren
Ik sla je met je penseel
Niemand kan mij bemoeien
Wakker worden en melken
niet drinken
Een schone glazen beker drijft
ik zal niet maken
Ik kan van bo naar bo rennen
Gewoon mijn leven
Mijn tekenpapier
Als je me voelt
De broer van mijn zus
Ho ho ik werd een coole rapper
Het staat op een groot podium
Ik heb een zenuw in het gezicht
Ik zal drinken
Klop klop op de deur
Ik werd wakker in een droom
Maar jojo droom alleen 's nachts
Stomme jongens, ik wist dit niet
Laten we het hebben over die jazzvibe
Wat is er met je gebeurd in de ochtend?
Laten we het hebben over die jazzvibe
Ik heb het gisteren weer gedaan
Laten we het hebben over die jazzvibe
We hebben veel ideeën nodig
Laten we het hebben over die jazzvibe
Ik heb gisteren nog een kleur nodig
Goedemorgen mama, vraag je niet af
Waar ik vandaag ben
De weg te gaan
Er is geen onderwijs
Geef me het bustarief
Het is anders
Maar een ding
Het is in orde
Ik wil een ster zijn
Ik kan geen nummer als een ketting maken
Dwaze vrienden zijn dom
Ik kan niet eens songteksten schrijven
Ik kan een borstkas scheuren zoals ik
Niet zoals mijn ex-vriendin
Ik vlieg hoewel wanneer ik vlieg
Het is beter dan jij
Laten we het hebben over die jazzvibe
Wat is er met je gebeurd in de ochtend?
Laten we het hebben over die jazzvibe
Ik heb het gisteren weer gedaan
Laten we het hebben over die jazzvibe
We hebben veel ideeën nodig
Laten we het hebben over die jazzvibe
Ik heb gisteren nog een kleur nodig
Ik heb gisteren nog een kleur nodig
Ay vriend doe niet alsof je niet antwoordt
Waarom sta ik voor je?
Zij en de luie kinderen zijn als honden
Als je nog steeds last hebt van je buikafval
Bedenk hoe lang je hebt geslapen
En wat werd 's ochtends wakker?
We hebben een andere kleur nodig
Laten we het hebben over die jazzvibe
Wat is er met je gebeurd in de ochtend?
Laten we het hebben over die jazzvibe
Ik heb het gisteren weer gedaan
Laten we het hebben over die jazzvibe
We hebben veel ideeën nodig
Laten we het hebben over die jazzvibe
Ik heb gisteren nog een kleur nodig
Koreaans
떠있는 해의 색
맘대로 색칠해
색을 칠하지 고민 중
친구가 던졌네
오케이 Man 네가 고른 대로
하루를 살아보자고 때론
방해꾼들이 막아도
든 붓으로 때려
날 방해할 수 없어
우유를
않지만
유리잔이 부유를
않아
뛰어 빨에서 보까지
내 삶이
도화지
느낀다면 그날부터 난
오빠지
Ho ho 난 멋진 래퍼가 됐고
무대 위에 올랐지
건방이 들었고
마실 거야 그녀들의 호흡까지
똑 엄마가 문을 두드리고
꿈에서 깨어났지
근데 jojo 꿈을 밤에만 꾸냐
놈들 이런 건 몰랐지
Laten we het hebben over die jazzvibe
어떤 아침에 깼나
Laten we die jazzvibe nemen
어제처럼 했나
Laten we die jazzvibe nemen
필요해 많은 생각이
Laten we die jazzvibe nemen
어제와 다른 색깔이
엄마 궁금해 하지마
오늘은 어디로
나 가는 길은
따윈 없으니 안돼 가늠이
줘 다른 아줌마들 아들과는
떠날래 멀리로
Maar een ding
맘에 안 드는 옷핏도
Ik wil een ster zijn
곡 만들 수 없어
연결 고리 처럼
친구들을 바보로
가사도
써 범비처럼
같은 놈의 가슴을
놓을 수도
내 전 여친처럼
그래도 난 날아 Als ik vlieg
너네랑 달라서 괜찮아
Laten we het hebben over die jazzvibe
어떤 아침에 깼나
Laten we die jazzvibe nemen
어제처럼 했나
Laten we die jazzvibe nemen
필요해 많은 생각이
Laten we die jazzvibe nemen
어제와 다른 색깔이
어제와 다른 색깔이
Een vriend 모른 척하지 말고 대답해
앞에 가있는데 내가 왜 같애
게으른 애들 내가 개 같대
아프다면 니 배가 prullenbak
처 잤는질 생각해
어떤 아침에 깼는질
필요해 다른 색깔이
Laten we het hebben over die jazzvibe
어떤 아침에 깼나
Laten we die jazzvibe nemen
어제처럼 했나
Laten we die jazzvibe nemen
필요해 많은 생각이
Laten we die jazzvibe nemen
어제와 다른 색깔이
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt