
Hieronder staat de songtekst van het nummer Libala , artiest - Youka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Youka
J’dois montré au grand jour que tu seras ma femme mais pour ça faut les pesos
Pardonne-moi si je t’ai fais du mal tu sais très bien que pour toi j’dégainerai
les métaux
Libala, bala
Tu mérites le libala, bala
Libala, bala
Pas serein quand t’es pas là, pas là
Beaucoup de gens m’ont négligé à part toi
J’ai la ce-for pour avancer grâce à toi
Tu sais que je veillerai toujours sur toi
Tu seras plus ma copine, non, tu seras ma femme
Trop de sentiments
Moi, je t’aimerai tant comme mon continent
Mes sentiments sont trop fort, je sais que t’es ma destiné
Un homme s’approche, j'élimine
Dorénavant, y’aura des limites
J’mets le costard, c’est léger
La bague au doigt, bébé, tu mérites
Un homme s’approche, j'élimine
Dorénavant, y’aura des limites
J’mets le costard, c’est léger
J’dois montré au grand jour que tu seras ma femme mais pour ça faut les pesos
Pardonne-moi si je t’ai fais du mal tu sais très bien que pour toi j’dégainerai
les métaux
Libala, bala
Tu mérites le libala, bala
Libala, bala
Pas serein quand t’es pas là, pas là
Libala, bala
Libala, bala maintenant on fait qu’un et sans toi, j’suis pas là
J’suis le plus heureux des hommes, je t’ai doté
J’te cache pas que beaucoup d’entre elles ont tentés
Nous deux, c'était écrit, j’peux pas douter
De ça, j’en ai tant rêvé
La plus fidèle à mes côtés
Ça sera pas comme un conte de fée
Mourir ensemble, on s’est condamnés
De ça, j’en ai tant rêvé
La plus fidèle à mes côtés
Ça sera pas comme un conte de fée
Mourir ensemble, on s’est condamnés
J’dois montré au grand jour que tu seras ma femme mais pour ça faut les pesos
Pardonne-moi si je t’ai fais du mal tu sais très bien que pour toi j’dégainerai
les métaux
Libala, bala
Tu mérites le libala, bala
Libala, bala
Pas serein quand t’es pas là, pas là
Ik moet op klaarlichte dag laten zien dat je mijn vrouw wordt, maar daarvoor heb je de pesos nodig
Vergeef me als ik je pijn heb gedaan, je weet heel goed dat ik voor je zal tekenen
metalen
Libaal, baal
Je verdient de libala, bala
Libaal, baal
Niet sereen als je er niet bent, niet daar
Naast jou verwaarloosden veel mensen me
Dankzij jou heb ik de ce-for om vooruit te komen
Je weet dat ik altijd over je zal waken
Je zult mijn meisje niet meer zijn, nee, je zult mijn vrouw zijn
Te veel gevoelens
Ik, ik zal net zoveel van je houden als van mijn continent
Mijn gevoelens zijn te sterk, ik weet dat jij mijn lot bent
Een man nadert, ik elimineer
Vanaf nu zijn er grenzen
Ik trek het pak aan, het is licht
De ring om je vinger, schat, die verdien je
Een man nadert, ik elimineer
Vanaf nu zijn er grenzen
Ik trek het pak aan, het is licht
Ik moet op klaarlichte dag laten zien dat je mijn vrouw wordt, maar daarvoor heb je de pesos nodig
Vergeef me als ik je pijn heb gedaan, je weet heel goed dat ik voor je zal tekenen
metalen
Libaal, baal
Je verdient de libala, bala
Libaal, baal
Niet sereen als je er niet bent, niet daar
Libaal, baal
Libala, bala nu zijn we één en zonder jou ben ik hier niet
Ik ben de gelukkigste van alle mannen, ik heb je begiftigd
Ik verberg niet voor je dat velen van hen het hebben geprobeerd
Wij tweeën, het stond geschreven, ik kan er niet aan twijfelen
Hiervan heb ik zo veel gedroomd
De meest trouwe aan mijn zijde
Het zal geen sprookje zijn
Sterf samen, we zijn veroordeeld
Hiervan heb ik zo veel gedroomd
De meest trouwe aan mijn zijde
Het zal geen sprookje zijn
Sterf samen, we zijn veroordeeld
Ik moet op klaarlichte dag laten zien dat je mijn vrouw wordt, maar daarvoor heb je de pesos nodig
Vergeef me als ik je pijn heb gedaan, je weet heel goed dat ik voor je zal tekenen
metalen
Libaal, baal
Je verdient de libala, bala
Libaal, baal
Niet sereen als je er niet bent, niet daar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt