С переводом

Poison - You Say Party! We Say Die!

Jaar van uitgave: 2007
Taal: Engels
Duur: 2:40

Hieronder staat de songtekst van het nummer Poison , artiest - You Say Party! We Say Die! met vertaling

Tekst van het liedje " Poison "

Originele tekst met vertaling

Poison

You Say Party! We Say Die!

Оригинальный текст

It’s the snakes with their mouths

Under their pants hissing and foul

Under nightgowns that’s where it begins

When they speak you can hear the lisp

Long skinny and quick a poisonous mix

Can you feel it like lungs under your skin

Is it cause they pin pick’s on the back of you’re neck?

The way they talk

The way they walk

For one, for all

Came for love and watched pain fall

Out of babe’s mouths out of nightgowns

Frowned on it but couldn’t kill it

It was something inside of them

A kind of venom that us boys and girls dread

A kind of venom that us moms and dads dread

A kind of venom that us men and women dread

The way they talk

The way they walk

We want out and away from

Up, out and away from

Out out and away from

We want out and away from

Up, out and away from

They’ve got something, something to tell us

They’re gonna take our nights away

Перевод песни

Het zijn de slangen met hun monden

Onder hun broek sissend en smerig

Daar begint het onder nachthemden

Als ze praten hoor je het lisp

Lang mager en snel een giftige mix

Voel je het als longen onder je huid?

Is het omdat ze plectrums op de achterkant van je nek pinnen?

De manier waarop ze praten

De manier waarop ze lopen

Voor één, voor allen

Kwam voor liefde en zag pijn vallen

Uit de mond van de baby uit nachthemden

Ik fronste het, maar kon het niet doden

Het was iets in hen

Een soort gif waar wij jongens en meisjes bang voor zijn

Een soort gif waar wij moeders en vaders bang voor zijn

Een soort gif waar wij mannen en vrouwen bang voor zijn

De manier waarop ze praten

De manier waarop ze lopen

We willen uit en weg van

Omhoog, naar buiten en weg van

Uit en weg van

We willen uit en weg van

Omhoog, naar buiten en weg van

Ze hebben iets, iets om ons te vertellen

Ze gaan onze nachten wegnemen