Hieronder staat de songtekst van het nummer What I Don't Know 'Bout You , artiest - You Am I met vertaling
Originele tekst met vertaling
You Am I
This whole day was useless
Next one’s gonna be worse
Cos I’m wearing this badge of fortune like
A criminals wears a curse
I want to chase that rabbit right off the rails
And rip this metal keeping my mouth in check
But I need that muzzle like a razor and a stubble
Cuttin' all this history from my neck
Do you remember the gear I first saw you in
Eating Mexican in '92?
In between your folks and a birthday toast
It was black from your fringe to your shoes
I’m picking apples out of paintings
And making record covers in the sky
I missed my boat sitting here imagining
Your face when you cry
Don’t be cruel, come on be sugar in my tooth
I think I like what I don’t know about you
This whole day threw up some tickets
But none I’d ever choose
The sky’s so heavy it hangs like a beer gut
It’s spilling stuff on my shoes
Don’t get me wrong, I ain’t complaining
I still got my legs like a cheap Christmas tree
But if I got faith, why am I so scared
Of everybody dying on me?
Don’t be cruel, come on be sugar in my tooth
I think I like what I don’t know about you
Don’t be cruel, come on be the champagne in my shoe
I think I like what I don’t know about you
There’s a fish and chips stall down the South Coast ready
I can show you what I’m worth
So set me up a bottle and salt and vinegar
If you get there first
I said if you get there first
Don’t be cruel, come on be sugar in my tooth
I think I like what I don’t know about you
Don’t be cruel, come on be champagne in my shoe
I think I like what I don’t know about you
Deze hele dag was nutteloos
De volgende wordt nog erger
Want ik draag deze geluksbadge zoals
Een crimineel draagt een vloek
Ik wil dat konijn van de rails jagen
En scheur dit metaal om mijn mond in toom te houden
Maar ik heb die muilkorf nodig als een scheermes en een stoppelbaard
Snijd al deze geschiedenis uit mijn nek
Weet je nog in welke uitrusting ik je voor het eerst zag?
Mexicaans eten in '92?
Tussen je ouders en een verjaardagstoost
Het was zwart van je pony tot aan je schoenen
Ik pluk appels uit schilderijen
En platenhoezen maken in de lucht
Ik heb mijn boot gemist door hier te zitten fantaseren
Je gezicht als je huilt
Wees niet wreed, kom op, wees suiker in mijn tand
Ik denk dat ik het leuk vind wat ik niet van je weet
Deze hele dag heb ik wat kaartjes overgegooid
Maar geen enkele die ik ooit zou kiezen
De lucht is zo zwaar dat hij als een bierbuik hangt
Het morst dingen op mijn schoenen
Begrijp me niet verkeerd, ik klaag niet
Ik heb nog steeds mijn benen als een goedkope kerstboom
Maar als ik geloof heb, waarom ben ik dan zo bang?
Van iedereen die doodgaat aan mij?
Wees niet wreed, kom op, wees suiker in mijn tand
Ik denk dat ik het leuk vind wat ik niet van je weet
Wees niet wreed, kom op, wees de champagne in mijn schoen
Ik denk dat ik het leuk vind wat ik niet van je weet
Er staat een fish and chips-kraam aan de zuidkust klaar
Ik kan je laten zien wat ik waard ben
Dus zet een fles voor me klaar en zout en azijn
Als je er als eerste bent
Ik zei: als je er eerst bent
Wees niet wreed, kom op, wees suiker in mijn tand
Ik denk dat ik het leuk vind wat ik niet van je weet
Wees niet wreed, kom op wees champagne in mijn schoen
Ik denk dat ik het leuk vind wat ik niet van je weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt