I'm My Whole World Tonight - You Am I

Outside it’s a deadened air

But in my room I’m everywhere

Shut your eyes to the gallery

The scenes of blackened factories

Crystalline blue oceans pools

The bells they toll at every school

I am my whole world tonight

My axis tilts to find

Imaginary remains

I wonder all the same

There’s a dearth of fog and sleet

And in here’s unrelenting heat

I’m on the cattle trains

And exprimental aeroplanes

Latitud and longitude

Who cared in 1342

I am my whole world tonight

My axis tilts to find

I am my whole world tonight

My axis tilts to find

Imaginary fades

I drift off all the same

I submit to the sinking sands

Time drips glass right through my hands

I am my whole world tonight

My axis tilts to find

Imaginary fades

I wake up all the same

Tomorrow’s just today

Buiten is het een dode lucht

Maar in mijn kamer ben ik overal

Sluit je ogen voor de galerij

De scènes van zwartgeblakerde fabrieken

Kristallijne blauwe oceanen zwembaden

De klokken die ze luiden op elke school

Ik ben mijn hele wereld vanavond

Mijn as kantelt om te vinden

denkbeeldige overblijfselen

Ik vraag me toch af

Er is een gebrek aan mist en natte sneeuw

En hier is de niet aflatende hitte

Ik zit in de veetreinen

En experimentele vliegtuigen

Breedte- en lengtegraad

Wie gaf er om in 1342

Ik ben mijn hele wereld vanavond

Mijn as kantelt om te vinden

Ik ben mijn hele wereld vanavond

Mijn as kantelt om te vinden

Denkbeeldige vervaagt

Ik drijf toch weg

Ik onderwerp me aan het zinkende zand

De tijd druipt glas recht door mijn handen

Ik ben mijn hele wereld vanavond

Mijn as kantelt om te vinden

Denkbeeldige vervaagt

Ik word toch wakker

Morgen is gewoon vandaag