
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yirrmala , artiest - Yothu Yindi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yothu Yindi
The vision of tomorrow shines, like the mirror on the wall
cast an image of my people dancing and survival was the law.
The shadows of the clouds move on, race by as I close my eyes
making shapes of our great ancestors, as the daylight leaves the sky.
Miyamala matjala, Ngathiya Djanngala, Liyawayma Marngarrngura, Nurmbernydja
Buwakurru.
Sometimes I think we’re poor boys here, got no money got no job
and at times when I might turn to drink, I lose my head but then I start to
think.
Miyamala matjala, Ngathiya Djanngala, Liyawayma Marngarrngura, Nurmbernydja
Buwakurru.
Miyamala matjala, Ngathiya Djanngala, Liyawayma Marngarrngura, Nurmbernydja
Buwakurru.
Going to pick it up
De visie van morgen schijnt, zoals de spiegel aan de muur
wierp een beeld van mijn volk dansend en overleven was de wet.
De schaduwen van de wolken gaan verder, razen voorbij terwijl ik mijn ogen sluit
het maken van vormen van onze grote voorouders, zoals het daglicht de lucht verlaat.
Miyamala matjala, Ngathiya Djanngala, Liyawayma Marngarrngura, Nurmbernydja
Buwakurru.
Soms denk ik dat we hier arme jongens zijn, geen geld hebben, geen baan hebben
en op momenten dat ik zou gaan drinken, verlies ik mijn hoofd, maar dan begin ik te
denken.
Miyamala matjala, Ngathiya Djanngala, Liyawayma Marngarrngura, Nurmbernydja
Buwakurru.
Miyamala matjala, Ngathiya Djanngala, Liyawayma Marngarrngura, Nurmbernydja
Buwakurru.
Ik ga het ophalen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt