
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost Spirits , artiest - Yothu Yindi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yothu Yindi
Ganuru, melkarri, lorrpu ngotjawil
Ngathi badikan djamba malakina yalulungala
Ngeeerrk, ngeeerrk
Underneath
The whistling tree
Where the shore
The shore meets
The sea
Dawns light
Shines on
you and me
This is a place
I should never be
Meeting you
Would be a crime
An other place
An other time
Feel the pull
Across the line
Ghost spirits
On my mind
Ghost spirits
On my mind
Does it feel
Like we’re
Getting sung
shadows fade
we’ve just begun
Bright skin
You have to be the one
Must be gone
Before the sun
At the cry of the cockatoo
Heartbeats what can I do
Yaka mari
Me and you
What was one
Again is two
Poison love
Forbidden fruit
Take my hand
It’s evils fruit
Poison love
Attracting you
Attracting me
Attracting you
Poison love
Forbidden fruit
Don’t think twice
It’s evils fruit
Poison love
Attracting you
Attracting me
Attracting you
Would it be so bad
Another time
Would it be so bad
Another waits
The chosen one
Broken promises
Bloodlines run
Feel the pressure
Against the gun
This is the game
That could not be won
Situation
That seems so sad
For the love
That I could have had
Frustration
Drives me mad
Loveless life
Would be so bad
Would it be so bad
Would it be so bad
Another time
Would it be so bad
Ganuru, melkarri, lorrpu ngotjawil
Ngathi badikan djamba malakina yalulungala
Poison love
Forbidden fruit
Don’t think twice
It’s evils fruit
Poison love
Attracting you
Attracting me
Attracting you
Ganuru, melkarri, lorrpu ngotjawil
Ngathi badikan djamba malakina yalulungala
Ngeeerrk, ngeeerrk
Onder
De fluitende boom
waar de kust
De kust ontmoet
De zee
Dageraad licht
Schijnt aan
jij en ik
Dit is een plaats
Dat zou ik nooit moeten zijn
Jou ontmoeten
Zou een misdaad zijn
Een andere plaats
Een andere keer
Voel de aantrekkingskracht
Over de lijn
Spookgeesten
In mijn gedachten
Spookgeesten
In mijn gedachten
Voelt het?
Zoals we zijn
Gezongen worden
schaduwen vervagen
we zijn net begonnen
Heldere huid
Jij moet degene zijn
Moet weg zijn
voor de zon
Bij de kreet van de kaketoe
Hartslag wat kan ik doen
Yaka mari
Ik en jij
Wat was er een?
Opnieuw is twee
Vergif liefde
Verboden fruit
Pak mijn Hand
Het is slecht fruit
Vergif liefde
jou aantrekken
Mij aantrekken
jou aantrekken
Vergif liefde
Verboden fruit
Denk niet twee keer na
Het is slecht fruit
Vergif liefde
jou aantrekken
Mij aantrekken
jou aantrekken
Zou het zo erg zijn?
Een andere keer
Zou het zo erg zijn?
Nog een wacht
De uitverkorene
Gebroken beloftes
Bloedlijnen lopen
Voel de druk
Tegen het pistool
Dit is het spel
Dat kon niet worden gewonnen
Situatie
Dat lijkt zo triest
Voor de liefde
die ik had kunnen hebben
frustratie
Maakt me gek
liefdeloos leven
Zou zo slecht zijn
Zou het zo erg zijn?
Zou het zo erg zijn?
Een andere keer
Zou het zo erg zijn?
Ganuru, melkarri, lorrpu ngotjawil
Ngathi badikan djamba malakina yalulungala
Vergif liefde
Verboden fruit
Denk niet twee keer na
Het is slecht fruit
Vergif liefde
jou aantrekken
Mij aantrekken
jou aantrekken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt