Sahara Afternoon - Yossi Sassi

A fresh night falls on the town, emerges from the last sun rays

It just woke up, yet you’re the one staring with jaded eyes…

Have another cup, try to wake up

No move, no step made from that same spot yesterday

Is there another way?

Ilhamdili’alla, you’ve got it all, but do you care for your soul?

Your will and skill and still you kneel…

Why can’t you see what others see in you?

Yesterday is a dream, Tomorrow is a vision — yet everyday lived well makes

every yesterday a dream of joy and tomorrow into a vision of hope

Een frisse nacht valt over de stad, komt tevoorschijn uit de laatste zonnestralen

Hij is net wakker, maar jij bent degene die met vermoeide ogen staart...

Neem nog een kopje, probeer wakker te worden

Geen beweging, geen stap gezet vanaf diezelfde plek gisteren

Is er een andere manier?

Ilhamdili'alla, je hebt het allemaal, maar geef je om je ziel?

Je wil en vaardigheid en toch kniel je...

Waarom zie jij niet wat anderen in jou zien?

Gisteren is een droom, morgen is een visie - maar toch maakt het alledaagse goed

elke gisteren een droom van vreugde en morgen in een visioen van hoop