Hieronder staat de songtekst van het nummer Barely Alive , artiest - Yola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yola
I been here and I know how it is
I been living it alone for all these years
Isolated, we hold in our tears
And we try to get by
And we strive, but we’re barely alive
I been there and I know how it feels
Take your time as you learn how to deal
Isolated, we hold in our fears
And we try to get by
And we strive, but we’re barely alive
When will we start living?
(Start living)
Could you even try?
(Even try)
When will you start living (Start living)
Now that you’ve survived?
(That you’ve survived)
Who can tell how long we’ll feel this pain?
Is it here for a spell or will it always remain?
Isolated, getting hard to maintain
But we try to get by
And we strive, but we’re barely alive
When will we start living?
(Start living)
Could you even try?
(Even try)
When will you start living (Start living)
Now that you’ve survived?
(That you’ve survived)
How can you start living, oh when?
(Start living)
Tell me, what will you do with your life?
Ooh baby, yeah
(Start living)
They didn’t take your life
Ik ben hier geweest en ik weet hoe het is
Ik heb het al die jaren alleen geleefd
Geïsoleerd, we houden onze tranen in
En we proberen langs te komen
En we streven ernaar, maar we leven amper
Ik ben er geweest en ik weet hoe het voelt
Neem de tijd om te leren hoe u moet handelen
Geïsoleerd, houden we onze angsten in bedwang
En we proberen langs te komen
En we streven ernaar, maar we leven amper
Wanneer gaan we leven?
(Begin te leven)
Zou je het ook kunnen proberen?
(Zelfs proberen)
Wanneer ga je leven (Begin met leven)
Nu je het hebt overleefd?
(Dat je het hebt overleefd)
Wie kan zeggen hoe lang we deze pijn zullen voelen?
Is het hier voor een spreuk of zal het altijd blijven?
Geïsoleerd, moeilijk te onderhouden
Maar we proberen langs te komen
En we streven ernaar, maar we leven amper
Wanneer gaan we leven?
(Begin te leven)
Zou je het ook kunnen proberen?
(Zelfs proberen)
Wanneer ga je leven (Begin met leven)
Nu je het hebt overleefd?
(Dat je het hebt overleefd)
Hoe kun je beginnen met leven, oh wanneer?
(Begin te leven)
Vertel me, wat ga je doen met je leven?
Ooh schat, ja
(Begin te leven)
Ze hebben je leven niet genomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt