
Hieronder staat de songtekst van het nummer Noi , artiest - Yojimbo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yojimbo
Ancora che mi attacchi in faccia, la notifica l’hai vista
Sul 40, senza autista, che si gira ogni turista
Che urlo mi attacchi e richiamo
Giorni ormai che litighiamo
Che «casa è sporca», che hai lavato, e che sono un viziato.
Penso a tutti quanti i tuoi regali, i nostri anniversari tutti uguali
Foto di animali, i tuoi discorsi stupidi e banali, pomeriggi bui invernali
Penso che se non mi sbrigo non concludo niente, questi perché non mi prendono
più seriamente?
È tra te e la musica che dovrò scegliere, come un padre in sala parto che il
dottore gli chiede chi vuole salvare tra il bimbo e la moglie, chi muore
A casa troppe sere
Puntate inutili di troppe serie
«il solo modo di essere felice è fare finta che lo sei, finché alla fine ti
scorgi che fingi»
Puoi lasciarmi e farti amici nuovi!
Puoi cancellarmi, ma il segno resta uguale
come i tatuaggi se li rimuovi
Ti stancherai di starmi accanto
Ti stancherai di starmi accanto
Ti stancherai di starmi accanto
Ti stancherai di starmi accanto
Un giorno poi lo so te, arriverai al punto che
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Provo a chiamarti, non prende, ho la E
Ancora non so perché resti con me, non faccio nulla, sveglia alle 3
E la mia vita è il casino che è
Sopportare, tu sai quanto devo sopportare
Quanto peso addosso so portare
Con te mi sembra di soffocare
Mesi che non scrivo troppe cose che non so sfogare
Una nave è al sicuro nel porto ma lo sa che è stata fatta per il mare
Ti ricordi a casa di mia madre, a letto quei litigi a voce bassa,
l’attacco di panico non mi passa, mi sfogo coi pugni sul materasso,
mi sentono urlare i vicini, piangi, macchi di trucco i cuscini,
e tu ancora continui, ancora continui, ancora continui, ancora.
Non dormo più agli orari giusti
Sto sul divano alle 5 in pigiama lo smartphone in mano, ci spegniamo,
non so se ancora ti amo
Ci siamo isolati in un nostro mondo privato come Di Caprio e la moglie dentro
ad Inception
Arrivare a disprezzarsi, una storia malata sempre sul punto di spezzarsi (sul
punto di spezzarsi)
E guarda, sono a pezzi ora, ma anche se lo spezzi un pastello ancora colora
E fai sogni più belli della realtà, che ogni mezz’ora, ti svegli in lacrime tra
le lenzuola, e vuoi solo dormire e sognare ancora
In una gabbia di 40 metri quadri e, la notte dormire staccati e
Che piangi se provo a abbracciarti ti scansi
Ho capito che più una cosa sembra bella più è pericolosa:
La pianta coi fiori più belli è più velenosa, non c'è pianta che è più velenosa
Ti stancherai di starmi accanto
Ti stancherai di starmi accanto
Ti stancherai di starmi accanto
Ti stancherai di starmi accanto
Un giorno poi lo so te, arriverai al punto che
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Provo a chiamarti, non prende, ho la E
Ancora non so perché resti con me, non faccio nulla, sveglia alle 3
E la mia vita è il casino che è
E lo so che tra 100 anni nessuno saprà né il tuo nome o saprà chi eri te
Non sapranno (no) qual era il tuo viso, ma avranno ogni disco che ho inciso e
sapranno chi eri per me
Cosa sei stata per me
Cosa sei stata per me
Zelfs als je mijn gezicht aanvalt, heb je de melding gezien
Op de 40, zonder chauffeur, die elke toerist omdraait
Wat een schreeuw val je me aan en ik bel terug
Dagen nu we ruzie maken
Dat het "huis vies is", dat je gewassen hebt, en dat ik verwend ben.
Ik denk aan jullie allemaal, jullie geschenken, onze jubilea allemaal hetzelfde
Foto's van dieren, je stomme en triviale toespraken, donkere wintermiddagen
Ik denk dat als ik niet opschiet, ik niets gedaan krijg, omdat ze me niet krijgen
serieuzer?
Het is tussen jou en de muziek die ik zal moeten kiezen, zoals een vader in de verloskamer die de
de dokter vraagt wie hij wil redden tussen het kind en zijn vrouw, die sterft
Te veel avonden thuis
Nutteloze afleveringen van te veel series
«de enige manier om gelukkig te zijn, is door te doen alsof je dat bent, tot je uiteindelijk jezelf bent
zie je doet alsof"
Je kunt me verlaten en nieuwe vrienden maken!
Je kunt me verwijderen, maar het teken blijft hetzelfde
zoals tatoeages als je ze verwijdert
Je wordt het beu om naast me te staan
Je wordt het beu om naast me te staan
Je wordt het beu om naast me te staan
Je wordt het beu om naast me te staan
Dan op een dag dat ik je ken, zul je het punt bereiken dat
Je hebt genoeg van dit, je hebt genoeg van mij
Je hebt genoeg van dit, je hebt genoeg van mij
Je hebt genoeg van dit, je hebt genoeg van mij
Je hebt genoeg van dit, je hebt genoeg van mij
Ik probeer je te bellen, het duurt niet, ik heb de E
Ik weet nog steeds niet waarom je bij me blijft, ik doe niets, word om 3 uur wakker
En mijn leven is de puinhoop die het is
Volharden, je weet hoeveel ik te verduren heb
Hoeveel gewicht ik kan dragen
Met jou heb ik het gevoel dat ik stikt
Maanden dat ik niet te veel dingen heb geschreven waarvan ik niet weet hoe ik ze moet uiten
Een schip is veilig in de haven, maar weet dat het gemaakt is voor de zee
Herinner je je het huis van mijn moeder nog, in bed die ruzies met zachte stemmen,
mijn paniekaanval gaat niet weg, ik blaas mijn vuisten op de matras,
de buren horen me schreeuwen, je huilt, je maakt vlekken op de kussens met make-up,
en je gaat door, gaat door, gaat door, gaat door.
Ik slaap niet meer op de juiste tijden
Ik zit om 5 uur op de bank in pyjama, de smartphone in de hand, we zetten hem uit,
Ik weet niet of ik nog steeds van je hou
We hebben ons geïsoleerd in onze eigen privéwereld zoals DiCaprio en zijn vrouw binnen
bij aanvang
Zichzelf gaan verachten, een ziek verhaal dat altijd op het punt staat te breken (sul
punt van breken)
En kijk, ik ben nu in stukken, maar zelfs als je het breekt, kleurt een kleurpotlood nog steeds
En je droomt dromen die mooier zijn dan de werkelijkheid, dat je elk half uur in tranen wakker wordt
de lakens, en je wilt gewoon weer slapen en dromen
In een kooi van 40 vierkante meter en 's nachts apart slapen en
Je zult huilen als ik je probeer te omhelzen, je ontwijkt
Ik begreep dat hoe mooier iets eruitziet, hoe gevaarlijker het is:
De plant met de mooiste bloemen is giftiger, er is geen plant die giftiger is
Je wordt het beu om naast me te staan
Je wordt het beu om naast me te staan
Je wordt het beu om naast me te staan
Je wordt het beu om naast me te staan
Dan op een dag dat ik je ken, zul je het punt bereiken dat
Je hebt genoeg van dit, je hebt genoeg van mij
Je hebt genoeg van dit, je hebt genoeg van mij
Je hebt genoeg van dit, je hebt genoeg van mij
Je hebt genoeg van dit, je hebt genoeg van mij
Ik probeer je te bellen, het duurt niet, ik heb de E
Ik weet nog steeds niet waarom je bij me blijft, ik doe niets, word om 3 uur wakker
En mijn leven is de puinhoop die het is
En ik weet dat over 100 jaar niemand je naam zal weten of wie je was
Ze zullen niet weten (nee) wat je gezicht was, maar ze zullen elk record hebben dat ik heb gegraveerd en
ze zullen weten wie je voor mij was
Wat ben je voor mij geweest
Wat ben je voor mij geweest
lowlow, Yojimbo • 2016
Yojimbo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt