Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking on Water , artiest - Yohanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yohanna
I’m feeling stronger
Higher than the moon, bigger than the skies
I’ll beg your pardon, if you want me to
I will even try
Or I can run away and hide from you
Cause you believe I’m someone else
It’s impossible this rollercoaster ride
It’s like walking on water, with people throwing stones at you
When they don’t know what you’re going through
As a matter of fact
It’s like hanging on the wire
With everybody pushing you
And they don’t know what you’re gonna do
As you fall to the ground
I get excited
But then I have to stop, and start all over
And you make it harder for me to be myself
Go get somebody else
Should I run away and hide from you?
Or do the things you want me to
On this miracle rollercoaster ride
It’s like walking on water, with people throwing stones at you
When they don’t know what you’re going through
As a matter of fact
It’s like hanging on the wire
With everybody pushing you
And they don’t know what you’re gonna do
As you fall to the ground
I don’t wanna drown
In the tears of a clown
It’s like walking on water, with people throwing stones at you
When they don’t know what you’re going through
As a matter of fact
It’s like hanging on the wire
With everybody pushing you
And they don’t know what you’re gonna do
As you fall to the ground
Walking on water…
It’s like hanging on wire…
Oooh
It’s like walking on water, with people throwing stones at you
When they don’t know what you’re going through
As a matter of fact
It’s like hanging on the wire
With everybody pushing you
And they don’t know what you’re gonna do
As you fall to the ground
As you fall to the ground
Ooh Walking on water
On the water…
Ik voel me sterker
Hoger dan de maan, groter dan de lucht
Pardon, als je wilt dat ik dat doe
Ik zal het zelfs proberen
Of ik kan wegrennen en me voor je verstoppen
Omdat je gelooft dat ik iemand anders ben
Het is onmogelijk deze achtbaanrit
Het is alsof je op water loopt, met mensen die stenen naar je gooien
Als ze niet weten wat je doormaakt
Eigenlijk
Het is alsof je aan de draad hangt
Met iedereen die je duwt
En ze weten niet wat je gaat doen
Terwijl je op de grond valt
Ik word opgewonden
Maar dan moet ik stoppen en helemaal opnieuw beginnen
En je maakt het moeilijker voor mij om mezelf te zijn
Ga iemand anders halen
Moet ik wegrennen en me voor je verstoppen?
Of doe de dingen die je wilt dat ik doe
Tijdens deze wonderachtbaan
Het is alsof je op water loopt, met mensen die stenen naar je gooien
Als ze niet weten wat je doormaakt
Eigenlijk
Het is alsof je aan de draad hangt
Met iedereen die je duwt
En ze weten niet wat je gaat doen
Terwijl je op de grond valt
Ik wil niet verdrinken
In de tranen van een clown
Het is alsof je op water loopt, met mensen die stenen naar je gooien
Als ze niet weten wat je doormaakt
Eigenlijk
Het is alsof je aan de draad hangt
Met iedereen die je duwt
En ze weten niet wat je gaat doen
Terwijl je op de grond valt
Op water lopen…
Het is alsof je aan een draad hangt...
Oooh
Het is alsof je op water loopt, met mensen die stenen naar je gooien
Als ze niet weten wat je doormaakt
Eigenlijk
Het is alsof je aan de draad hangt
Met iedereen die je duwt
En ze weten niet wat je gaat doen
Terwijl je op de grond valt
Terwijl je op de grond valt
Ooh Lopend op het water
Op het water…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt