
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Love , artiest - YK met vertaling
Originele tekst met vertaling
YK
It’s like
What am I suppose to do
So much shit up on my damn mind
And lately I’ve been feeling lost
Maybe that’s why it’s been hard to find
Myself up in this damn mirror
Don’t see myself, man I just see the lies
And I guess all I really need Is help
But in the end man you can blame my pride
Cause I won’t call my brother and tell him that I need him here
Crazy to say we ain’t had a real conversation in year’s
Zyana getting bigger Just want her to know her uncles there
But with the way shit been going
I guess that vision still unclear
Its like I’m trying to get away but I just get pulled back in
Cause all the struggle and all the stress is just weighing in
And people tell me «Keep your head up gotta be strong again»
But how many times can you be strong
Before you start giving in?
It’s like I’m thinking more lately
It got me stressing more
Ever since my grandma passed away
Man I’ve been smoking more
Drifting closer to the bottle
Cause I don’t wanna feel no more
Nine pressed to my head
Cause really I don’t wanna hurt no more
«Shit»
I won’t go out like that
I look right in my daughter’s eyes
I can’t go out like that
Even though the stress is setting in
I can’t let go like that
But just because you catch me smiling
Don’t mean my life intact
It’s like
I talk to god but he don’t say nun back
The preacher say he always there
But I’m just looking for facts
Like why we gotta be put through to hell
To get to were heaven at
And why the struggle drain my people
To were they never bounce back
It’s like
I’m losing sleep
I’m breaking down
The pain is real
They only around
When it’s beneficial
Their love ain’t real
These Kids dying
Their Mama’s crying
This shit to real
Can’t trust the cops
Cause these day’s
They shoot to kill!
And if we can’t trust them homie
Who the fuck can we trust
My Friend’s dippin' now family switchin'
I’ve had enough
They see me smiling they think I’m good
So they pass me up
Only if they knew that inside I feel like giving up
I’m tired of trying
I’m tired of crying
I’m breaking down
I’m feeling lost as fuck
And really need a way out
«Aye»
Can I Just get a sign from above?
Maybe not' but in till I do
I guess I’m stuck with Fake Love
It’s like
What am I suppose to do
So much shit up on my damn mind
And lately I’ve been feeling lost
Maybe that’s why it’s been hard find
Myself up in this damn mirror
Don’t see myself, man I just see the lies
And I guess all I really need Is help
But in the end man you can blame my pride
Said in the end man you can blame my pride
In the end man you can blame my
Het is als
Wat moet ik doen?
Zoveel rotzooi in mijn verdomde geest
En de laatste tijd voel ik me verloren
Misschien was het daarom moeilijk te vinden
Mezelf in deze verdomde spiegel
Zie mezelf niet, man, ik zie alleen de leugens
En ik denk dat alles wat ik echt nodig heb, hulp is
Maar uiteindelijk kun je mijn trots de schuld geven
Omdat ik mijn broer niet zal bellen om hem te vertellen dat ik hem hier nodig heb
Gek om te zeggen dat we in geen jaar een echt gesprek hebben gehad
Zyana wordt groter Ik wil gewoon dat ze haar ooms daar leert kennen
Maar met de manier waarop shit gaat
Ik denk dat die visie nog steeds onduidelijk is
Het is alsof ik probeer weg te komen, maar ik word er gewoon weer in getrokken
Want alle strijd en alle stress weegt gewoon door
En mensen zeggen tegen me «Houd je hoofd omhoog, je moet weer sterk zijn»
Maar hoe vaak kun je sterk zijn?
Voordat je begint toe te geven?
Het is alsof ik de laatste tijd meer aan het denken ben
Ik kreeg er meer stress van
Sinds mijn oma is overleden
Man, ik rook meer
Dichter bij de fles drijven
Want ik wil niet meer voelen
Negen tegen mijn hoofd gedrukt
Want ik wil echt geen pijn meer doen
«Shit»
Ik ga niet zo de deur uit
Ik kijk recht in de ogen van mijn dochter
Ik kan zo niet naar buiten gaan
Ook al begint de stress toe te nemen
Ik kan zo niet loslaten
Maar alleen omdat je me betrapt op een glimlach
Bedoel niet dat mijn leven intact is
Het is als
Ik praat met god, maar hij zegt geen non terug
De predikant zegt dat hij er altijd is
Maar ik ben gewoon op zoek naar feiten
Zoals waarom we doorverbonden moeten worden met de hel
Om naar de hemel te gaan
En waarom de strijd mijn mensen leegzuigt
Waar ze nooit meer terugkaatsen
Het is als
Ik verlies slaap
ik ga kapot
De pijn is echt
Ze zijn alleen in de buurt
Wanneer het voordelig is
Hun liefde is niet echt
Deze kinderen sterven
Hun mama huilt
Deze shit is echt
Kan de politie niet vertrouwen
Oorzaak van deze dag
Ze schieten om te doden!
En als we ze niet kunnen vertrouwen, vriend
Wie kunnen we verdomme vertrouwen?
Mijn vriend dippin' nu familie switchin'
Ik heb er genoeg van
Ze zien me glimlachen, ze denken dat ik goed ben
Dus ze laten me aan me voorbij gaan
Alleen als ze wisten dat ik van binnen zin had om op te geven
Ik ben het proberen beu
Ik ben het huilen beu
ik ga kapot
Ik voel me verdomme verdwaald
En heb echt een uitweg nodig
"Ja"
Kan ik gewoon een teken van boven krijgen?
Misschien niet' maar tot ik het doe
Ik denk dat ik vastzit aan Fake Love
Het is als
Wat moet ik doen?
Zoveel rotzooi in mijn verdomde geest
En de laatste tijd voel ik me verloren
Misschien is het daarom moeilijk te vinden
Mezelf in deze verdomde spiegel
Zie mezelf niet, man, ik zie alleen de leugens
En ik denk dat alles wat ik echt nodig heb, hulp is
Maar uiteindelijk kun je mijn trots de schuld geven
Zei uiteindelijk, man, je kunt mijn trots de schuld geven
Uiteindelijk kun je mijn de schuld geven, man
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt