Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wanna B Down , artiest - YG met vertaling
Originele tekst met vertaling
YG
I would like to get to know if I could be
The kind of girl that you could be down for
'Cause when I look at you I feel somethin' tell me
That you’re the kind of guy that I should make a move on
And if I don’t let you know, then I won’t be for real
I could be wrong but I feel like something could be goin' on
The more I see you the more that it becomes so true
There ain’t no other for me, it’s only you
I wanna be down
With what you’re goin' through
I wanna be down
I wanna be down with you
No matter the time of day or night it’s true
I wanna be down…
Promise you will be my lover, you will never, ever leave me
She know a nigga loud but it’s whatever, she believe me
Let me hit it, I’ll make you cum early like a priestess
As long as she never leave me, lick you up like Fiji water
Go harder, harder…
Girl I’ll fuck you while we listen to The Carter
Ain’t worried 'bout money, I’m a baller
I hit her with that game, Coach Carter
I ain’t the type that’s gon' ask where your Benz at
But my nigga need a girl, so where your friends at?
Where she live at?
Can he pull up?
He be gangbangin' though, he a hustler, can he pull up?
See, it be the little things that matter
Got me climbin' up the Love Ladder
You can be wife or best friend, my nigga, it’s all good
Just love me like you said you would
She said «your secrets is safe with me»
Just think of her, them pages in my diary
Say don’t you ever lie to me, don’t ever give that pussy up
Even if I cheated with a bitch that wasn’t good enough
'Cause most of the time these bitches don’t matter
She say long as she don’t find out, just make sure I wrap up
She know a nigga gon' be a nigga
But I’m that nigga she wanna be with
So she might as well put up with it, like «hold up!»
Look…
What’s happenin'?
Shit, you know me, I’m in the studio goin' hard…
Yeah?
That’s cute…
Okay…
Ik zou graag willen weten of ik dat zou kunnen zijn
Het soort meisje waar je verliefd op zou kunnen zijn
Want als ik naar je kijk, voel ik iets, vertel het me
Dat jij het soort man bent waar ik een stap mee zou moeten maken
En als ik het je niet laat weten, dan ben ik niet echt
Ik kan het mis hebben, maar ik heb het gevoel dat er iets aan de hand kan zijn
Hoe meer ik je zie, hoe meer het zo waar wordt
Er is geen ander voor mij, alleen jij
Ik wil down zijn
Met wat je doormaakt
Ik wil down zijn
Ik wil bij je zijn
Ongeacht het tijdstip van de dag of de nacht, het is waar
Ik wil down zijn...
Beloof me dat je mijn geliefde zult zijn, je zult me nooit, maar dan ook nooit verlaten
Ze kent een nigga luid, maar het is wat dan ook, ze gelooft me
Laat me het doen, ik zal je vroeg laten klaarkomen als een priesteres
Zolang ze me nooit verlaat, lik je op als Fiji-water
Ga harder, harder...
Meisje, ik neuk je terwijl we naar The Carter luisteren
Maak je geen zorgen over geld, ik ben een baller
Ik sloeg haar met dat spel, Coach Carter
Ik ben niet het type dat gaat vragen waar je Benz staat
Maar mijn nigga heeft een meisje nodig, dus waar zijn je vrienden?
Waar woont ze?
Kan hij optrekken?
Hij is echter gangbang, hij is een hustler, kan hij optrekken?
Kijk, het zijn de kleine dingen die ertoe doen
Heb me de liefdesladder opgeklommen
Je kunt vrouw of beste vriend zijn, mijn nigga, het is allemaal goed
Houd gewoon van me zoals je zei dat je zou doen
Ze zei "je geheimen zijn veilig bij mij"
Denk maar aan haar, die pagina's in mijn dagboek
Zeg, lieg nooit tegen me, geef dat poesje nooit op
Zelfs als ik vals speelde met een teef die niet goed genoeg was
Omdat deze teven er meestal niet toe doen
Ze zegt zolang ze er niet achter komt, zorg ervoor dat ik klaar ben
Ze weet dat een nigga een nigga zal zijn
Maar ik ben die nigga met wie ze wil zijn
Dus ze kan het net zo goed verdragen, zoals "houd op!"
Kijken…
Wat gebeurt er'?
Shit, je kent me, ik ben in de studio hard aan het werk...
Ja?
Dat is schattig…
Oké…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt