Hieronder staat de songtekst van het nummer Got No Game , artiest - Yeo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yeo
i lost my game today when i told my drummer to fuck himself
i called him back straight away ‘cause without him i don’t got no one else
i gave away the play today when i let this girl walk over me
i called her up straight away, said «this future’s really hard to see.
if i could walk like you and talk like you, maybe it’d feel that good.
i bet it would.
you know i work so hard to act the part but the feelings don’t feel like they
should."
got no game
i threw my phone at the wall today when i realised it took over me
you know we all look just the same with our earbuds, standing on the train
i wish i had some time today to tell her how i really feel but words don’t like
to write themselves on pages full of sex appeal
if i could walk like you and talk like you, maybe it’d feel that good
i bet it would
you know i work so hard to act the part but the feelings don’t feel like they
should
i’m so sick and tired of being this wired that i can’t even stand the sight
if i could take my brain, pronounce it sane, maybe you’d come see me play
tonight
ik verloor mijn spel vandaag toen ik mijn drummer vertelde zichzelf te neuken
ik belde hem meteen terug, want zonder hem heb ik niemand anders
ik heb het toneelstuk vandaag weggegeven toen ik dit meisje over me heen liet lopen
ik belde haar meteen op en zei: 'deze toekomst is echt moeilijk te zien.
als ik kon lopen zoals jij en praten zoals jij, zou het misschien zo goed voelen.
ik wed dat het zou.
je weet dat ik zo hard werk om de rol te spelen, maar de gevoelens voelen niet zoals ze
zou moeten."
heb geen spel
ik gooide mijn telefoon vandaag tegen de muur toen ik besefte dat hij me had overgenomen
je weet dat we er allemaal hetzelfde uitzien met onze oordopjes, staande in de trein
ik wou dat ik vandaag wat tijd had om haar te vertellen hoe ik me echt voel, maar woorden houden niet van
om zichzelf te schrijven op pagina's vol sex-appeal
als ik kon lopen zoals jij en praten zoals jij, zou het misschien zo goed voelen
ik wed dat het zou
je weet dat ik zo hard werk om de rol te spelen, maar de gevoelens voelen niet zoals ze
zou moeten
ik ben het zo beu om zo bedraad te zijn dat ik de aanblik niet eens kan uitstaan
als ik mijn hersens kon nemen, het gezond kon uitspreken, zou je me misschien komen zien spelen
vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt