Trape La Verite - Yemen Blues

Lè an dwèt ka chapé lwen dè-w doudou,

Chimen-la long, lwen dè-w doudou.

An sav chimen a-w kon tan mwen bèl

Kè an mwen pa ka fwèt lè an ka chonjè-w.

Son a bouch an mwen pè di-w, tousa an ka trapè ki-y ka fe…

Kè an mwen lapenn, ki-y ka…

Lapenn ki-y ka rand mwen kontan.

Lè-w ka gadè mwen, an vwè tout penn-la an an ka fe-w.

Lèspwa ou tan tè vlè ni, janti kon janti fèt.

An pa ka touvè fos ankó mwen enmè-w.

An pè pa kitè-w, doudou kè an mwen chirè.

An ka santi an didan an mwen dè biten men ki pli bon, men ki krazè.

Sa nou di jan nou yè sè sèlman jan nou rivè trapè veritè adan sa nou ka fe

Wanneer de vinger zachtjes van je weg kan ontsnappen,

De weg is lang, ver van jou.

Ik weet dat je reis prachtig is

Mijn hart kan niet kloppen als ik me je herinner.

Ik ben bang om het je te vertellen, ik kan je vertellen wat je moet doen.

Mijn hart doet pijn, hoe kan dat?

Het spijt me dat te horen.

Als je naar me kijkt, kan ik je dat vertellen.

Ik hoop dat je naar de aarde verlangt, vriendelijk en aardig.

Ik kan je niet meer verkeerd vinden.

Vrees niet je kitè, doudou het hart dat ik scheur.

In het geval van de binnenkant voel ik me een beetje maar het beste, maar het meest pijnlijk.

Wat we als zusters zeggen, is precies hoe we de waarheid leren kennen over wat we kunnen doen