Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Getting Married , artiest - Yellowman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yellowman
«Do you take this man for your lawful husband?»
Yes!
I do
«And do you take this lady for your lawful wife?
«Yes, I do
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Say, if you think I’m sexy, cho, little girl, reach out and touch me
If you really need me, cho, little girl, reach out and tell me
And, give me your loving, give me your loving
Don’t forget about the all night squeezing
Don’t forget about the hugging and teasing
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Say, on my way me a go a Barbican
On my way me a go a Barbican
Me buck up mi wife weh name Susan
«Say, Lord, mi husband, I beg you sing a love song»
«If you ever change your mind about leaving, leaving me behind
Say, honey bring it to me, bring your sweet loving
Bring it along to me.
Yeah!
Yeah!
Yeah!»
Say, that mi wife is a part of mi life
Mi wife is a part of mi life
Say some a married and some a divorced
Some a them a talk 'bout married life to course
But, tell you, Yellowman the girls them love the most
But when it comes to mic, Yellowman, him can toast
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Say that-a, me a the husband, you a the wife
Me fry the chicken, and you boil the rice
Me sweet like sugar and me nice like spice
Them say that me have one good tone of voice
But this come to kill forty leg and lies
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Roses are red my love but violets are blue
Sugar is sweet my love but not as sweet as you
"Beschouwt u deze man als uw wettige echtgenoot?"
Ja!
Ik doe
«En neemt u deze dame als uw wettige echtgenote?
"Ja, ik wil
Ik ga morgenochtend trouwen
Ze heeft een gele baby, en ik zal het erg vinden
Dus breng me op tijd naar de kerk
Maar hoor me man!
Zeg, als je denkt dat ik sexy ben, cho, kleine meid, reik uit en raak me aan
Als je me echt nodig hebt, cho, kleine meid, neem dan contact op en vertel het me
En, geef me je liefde, geef me je liefde
Vergeet de hele nacht knijpen niet
Vergeet het knuffelen en plagen niet
Ik ga morgenochtend trouwen
Ze heeft een gele baby, en ik zal het erg vinden
Dus breng me op tijd naar de kerk
Maar hoor me man!
Zeg, onderweg ga ik een Barbican
Onderweg ga ik een Barbican
Me buck up mi vrouw we noemen Susan
«Zeg, Heer, mijn man, ik smeek u een liefdeslied te zingen»
"Als je ooit van gedachten verandert over weggaan, laat je me achter"
Zeg, schat, breng het naar mij, breng je zoete liefde
Breng het mee.
Ja!
Ja!
Ja!"
Zeg, die mi vrouw is een deel van mi leven
Mijn vrouw maakt deel uit van mijn leven
Zeg sommigen een getrouwd en sommigen een gescheiden
Sommigen praten over het huwelijksleven natuurlijk
Maar zeg je, Yellowman, de meisjes waar ze het meest van houden
Maar als het op microfoon aankomt, Yellowman, kan hij proosten
Ik ga morgenochtend trouwen
Ze heeft een gele baby, en ik zal het erg vinden
Dus breng me op tijd naar de kerk
Maar hoor me man!
Zeg dat-a, ik een man, jij een vrouw
Ik bak de kip en jij kookt de rijst
Ik zoet als suiker en ik lekker als kruiden
Ze zeggen dat ik één goede toon heb
Maar dit komt om veertig benen en leugens te doden
Ik ga morgenochtend trouwen
Ze heeft een gele baby, en ik zal het erg vinden
Dus breng me op tijd naar de kerk
Maar hoor me man!
Rozen zijn rood mijn liefste, maar viooltjes zijn blauw
Suiker is zoet, mijn liefste, maar niet zo zoet als jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt