Love in the Time of Socialism - Yellow House

Maybe I’d be better off in Berlin

Or as an artist’s muse in London

Drifting from hand to hand

Maybe I was born to be a sailor

Drop my anchors in Antigua

As a travelling fisherman

But I am home wherever you are near

There’s no life in anything

When you’re not here

What could take my love away?

Maybe I was destined for philosophy

Leading leftist ideologies

At the Paris-Sorbonne

Dreaming up the splendid demise

Of the societies we despise

At Café de Flore

But these things lose all their meaning and allure

If you’re not there to

Witness the grandeur

What could take my love away?

Maybe we’ll be missionaries in the Congo

Revolutionaries in Cuba

Perhaps we’ll build a home

In the shadows of the forest

Along the east coast, or the west coast

I forget where we decided

As long as I’m with you when we do it

I could trade the views in

For any pallet

Nothing can take my love away

No, nothing can take my love away

Misschien ben ik beter af in Berlijn

Of als muze van een artiest in Londen

Drijvend van hand tot hand

Misschien ben ik geboren om een ​​zeeman te zijn

Laat mijn ankers vallen in Antigua

Als reizende visser

Maar ik ben thuis waar je ook bent

Er zit nergens leven in

Als je er niet bent

Wat kan mijn liefde wegnemen?

Misschien was ik voorbestemd voor filosofie

Toonaangevende linkse ideologieën

Aan de Parijs-Sorbonne

Dromen over de prachtige ondergang

Van de samenlevingen die we verachten

Bij Café de Flore

Maar deze dingen verliezen al hun betekenis en allure

Als je er niet bent om

Wees getuige van de grootsheid

Wat kan mijn liefde wegnemen?

Misschien worden we missionarissen in Congo

Revolutionairen in Cuba

Misschien bouwen we een huis

In de schaduw van het bos

Langs de oostkust of de westkust

Ik ben vergeten waar we hebben besloten

Zolang ik bij je ben als we het doen

Ik zou de weergaven kunnen inruilen

Voor elke pallet

Niets kan mijn liefde wegnemen

Nee, niets kan mijn liefde wegnemen