Poor Song - Yeah Yeah Yeahs

Baby I’m afraid of a lot of things

But I ain’t scared of loving you

Baby I know your afraid of a lot of things

But don’t be scared of love

Cause people will say all kinds of things

That don’t mean a dam to me

Cause all I see is what’s in front of me

And that’s you

Well, I’ve been dragged all over the place

I’ve taken hits time just don’t erase

And baby I can see you’ve been fucked with too

But that don’t mean your loving days are through

Cause people will say all kinds of things

That don’t mean a dam to me

Cause all I see is what’s in front of me

And that’s you

Well I may be just a fool

But I know were just as cool

And cool kids…

They belong together

Schat, ik ben voor veel dingen bang

Maar ik ben niet bang om van je te houden

Schat, ik weet dat je voor veel dingen bang bent

Maar wees niet bang voor liefde

Omdat mensen allerlei dingen zullen zeggen

Dat betekent geen dam voor mij

Want alles wat ik zie is wat er voor me staat

En dat ben jij

Nou, ik ben alle kanten op gesleurd

Ik heb de tijd genomen, maar wist niet

En schat, ik zie dat er ook met jou is geneukt

Maar dat betekent niet dat je liefdevolle dagen voorbij zijn

Omdat mensen allerlei dingen zullen zeggen

Dat betekent geen dam voor mij

Want alles wat ik zie is wat er voor me staat

En dat ben jij

Nou, ik ben misschien gewoon een dwaas

Maar ik weet dat ze net zo cool waren

En coole kinderen...

Ze horen bij elkaar