Cigarette Girl - YB

Cigarettes is what she sells I never saw such a beautiful face

Long hair, smokey eyes looking prettier every day

There’s a fight like a Hong Kong movie, just to get attention from that girl

Back home she’s called Saechimdaegi!

Baby J was being brave, knocked out by a slap in the face

Jin tried, took a chance, chopped up like fish of the day

So now it’s just me left who never tried anything so far

Get outta my way, here I go!

Walked in went up to her and bought a pack of Doraji

Gave her a rose and said (now just) meet me back in the alley

Our eyes were locked and staring, blood pumping all through my veins

Ah Zazazazazazaza!

Ah, what do you say?

Come on girl!

I waited all day long till she finally got off work

Took a shower, combed my hair, looking good I was ready to go

All right she’s closing up now, walked up to her with a smile

Back Off!

She said then walked away

Oh, no

Oh no!

I cannot believe this but surely I ain’t giving you up up

neo ttaeme taraghae ireohge jeoreohge momburimeul chyeodo andwae!

Really don’t care what it takes or however long it takes

Oh man I’m in, I’m in love yeah!

Suddenly from the side of the road, I see some guys shoutin' somethin' at her

Those punks all in her face, oh no not my cigarette girl

Atop my steed I’m coming, trample all those bastards down

Ah Zazazazazaza!

Ah Sky is red, I’m seeing stars

da gati ttwija!

Cigarettes is what she sells I never saw such a beautiful face

Long hair, smokey eyes looking prettier every day

When that girl smiles at me my heart is shouting I LOVE YOU!

Ah Zazazazazazazazaza!

Ah!

Here I go with ma cigarette girl

Sigaretten is wat ze verkoopt. Ik heb nog nooit zo'n mooi gezicht gezien

Lang haar, smokey eyes die er elke dag mooier uitzien

Er is een gevecht zoals in een film uit Hong Kong, gewoon om de aandacht van dat meisje te trekken

Thuis heet ze Saechimdaegi!

Baby J was dapper, knock-out geslagen door een klap in het gezicht

Jin probeerde het, waagde het erop, hakte het in stukjes als vis van de dag

Dus nu ben ik de enige die tot nu toe nog nooit iets heeft geprobeerd

Ga uit de weg, hier ga ik!

Liep naar binnen, ging naar haar toe en kocht een pakje Doraji

Gaf haar een roos en zei (nu gewoon) ontmoet me terug in de steeg

Onze ogen waren gesloten en staarden, het bloed stroomde door mijn aderen

Ah Zazazazazazaza!

Ah, wat zeg je ervan?

Kom op meid!

Ik heb de hele dag gewacht tot ze eindelijk van haar werk kwam

Ik nam een ​​douche, kamde mijn haar, zag er goed uit, ik was klaar om te gaan

Oké, ze sluit nu af, liep naar haar toe met een glimlach

Donder op!

Zei ze en liep toen weg

Oh nee

Oh nee!

Ik kan dit niet geloven, maar ik geef je zeker niet op

neo ttaeme taraghae ireohge jeoreohge momburimeul chyeodo andwae!

Het maakt echt niet uit wat het kost of hoe lang het ook duurt

Oh man, ik doe mee, ik ben verliefd ja!

Plots zie ik vanaf de kant van de weg een paar jongens iets tegen haar schreeuwen

Die punks allemaal in haar gezicht, oh nee, niet mijn sigarettenmeisje

Boven op mijn paard kom ik eraan, vertrap al die klootzakken

Ah Zazazazazaza!

Ah, de lucht is rood, ik zie sterren

da gati ttwija!

Sigaretten is wat ze verkoopt. Ik heb nog nooit zo'n mooi gezicht gezien

Lang haar, smokey eyes die er elke dag mooier uitzien

Als dat meisje naar me lacht, schreeuwt mijn hart I HOU VAN JOU!

Ah Zazazazazazazazaza!

Ah!

Hier ga ik met een sigarettenmeisje