Hieronder staat de songtekst van het nummer Черновик , artiest - Yazzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yazzi
Что там впереди я не знаю
Такие как мы падали, но поднимались (расскажи им, как ты прожил)
Ни у кого не брал, остался должен
Так-то нам нельзя, но с деньгами нам можно
Так будет, ведь так было в прошлом.
Вовсе не сложно, ты смог, я смог бы тоже (но у меня не вышло так)
Детский крик потом в гроб в один миг
Мне дали чистый лист, я подумал черновик
Ляпал кляксы их теперь не смыть
Одних попробуй вспомнить, а других забыть
Вот ты вырос, где твои мечты
Потратил жизнь на тёлок, бабки и понты
Падок на соблазны, я ходил по краю
Может это всё что я узнаю (ну хоть это знаю)
Хотели как лучше, куда теперь нас занесло
Кто-то до седьмого пота, кому-то везло
Мне больше не страшно, все помарки дважды,
Теперь уже не важно, моя жизнь на бумажке
И переписать я точно не мог, достиг для чего, но это любовь
Уже всё равно, забыл обо всём, (не будет потом)
Что там впереди я не знаю
Такие как мы падали, но поднимались (расскажи им, как ты прожил)
Ни у кого не брал, остался должен
Так-то нам нельзя, но с деньгами нам можно
Так будет, ведь так было в прошлом.
Вовсе не сложно, ты смог, я смог бы тоже (но у меня не вышло так)
Детский крик потом в гроб в один миг
Мне дали чистый лист, я подумал черновик
Wat er in het verschiet ligt, ik weet het niet
Alsof we vielen maar opstonden (vertel ze hoe je leefde)
Ik heb van niemand iets genomen, ik ben het verschuldigd
Dus dat kunnen we niet, maar met geld wel
Het zal zo zijn, omdat het in het verleden zo was.
Helemaal niet moeilijk, dat zou jij kunnen, ik ook (maar het is me niet gelukt)
Kinderhuil dan in een oogwenk in de kist
Ze gaven me een blanco vel, ik dacht dat het een concept was
Blotted blots nu kunnen ze niet worden afgewassen
Probeer sommige te onthouden en andere te vergeten
Hier ben je opgegroeid, waar zijn je dromen
Ik heb mijn leven besteed aan vaarzen, oma's en opscheppers
Belust op verleidingen, liep ik langs de rand
Misschien is dat alles wat ik weet (nou ja, ik weet het tenminste)
We wilden het beste, waar we nu zijn uitgegleden
Iemand tot het zweet, iemand had geluk
Ik ben niet meer bang, alle vlekken zijn twee keer,
Nu maakt het niet meer uit, mijn leven staat op papier
En ik kon absoluut niet herschrijven, ik heb bereikt waarvoor, maar dit is liefde
Het is allemaal hetzelfde, ik ben alles vergeten (het zal niet later zijn)
Wat er in het verschiet ligt, ik weet het niet
Alsof we vielen maar opstonden (vertel ze hoe je leefde)
Ik heb van niemand iets genomen, ik ben het verschuldigd
Dus dat kunnen we niet, maar met geld wel
Het zal zo zijn, omdat het in het verleden zo was.
Helemaal niet moeilijk, dat zou jij kunnen, ik ook (maar het is me niet gelukt)
Kinderhuil dan in een oogwenk in de kist
Ze gaven me een blanco vel, ik dacht dat het een concept was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt