
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorrow , artiest - YASU met vertaling
Originele tekst met vertaling
YASU
Nothing more than somebody
I’m just singing it for nobody
그리워질 뿐 너만이
실수를 반복해 just wanna rewind me
네가 그리워지는 이 밤
지나간 이 시간에
흐르는 지난 멜로디
계속 미워하긴 내가 지쳐
My sorrow’s getting deeper
It’s hard for me to reach you
너와 했던 지난 날은 꿈이었나 싶어
Bae I miss your body that you
Whanted me to touch you
시간이 가면 딴 사람이 너의 맘을 적셔
다가가 난 한걸음 더
별 기대는 안 해 Now I know that I was wrong
그리움보다 널 잊는 게 더 난 더
My sorrow’s getting deeper
It’s hard for me to reach you
너와 했던 지난 날은 꿈이었나 싶어
Bae I miss your body that you
Wanted me to touch you
시간이 가면 딴 사람이 너의 맘을 적셔
다가가 난 한걸음 더
별 기대는 안 해 Now I know that I was wrong
그리움보다 널 잊는 게 더 난 더
넌 모를 거야 내가 무슨 꿈을 꾸었는지
나름 열심히 했는데 뭐 이리 안 되는지
난 아직 그 자리야 헤어졌을 때처럼
난 안 되나 봐 상황이 달라진 건 없지
요즘 생각해 널 불행하게 안했다면
그리워할 거였다면
후회할 거였다면
더 아꼈다면
조금 더 사랑했다면
아니 차라리 덜 사랑했다면
한 발만 양보했다면
힘들다고 했을 때
외면하지 않았다면
외로워하는 너를 계속 기다리게 안했다면
조금만 기다려줘 곧 행복할 거야
항상 옆에 있을게 이런 개소리를 안했다면
오랜 시간 동안 너의 흔적이 남아
떠나간 뒤에 나는 같은 자리에 남아
난 우리의 미래만을 봤어 바보같이
나중은 없는데 내 꿈은 우리였는데
My sorrow’s getting deeper
It’s hard for me to reach you
너와 했던 지난날은 꿈이었나 싶어
Bae I miss your body that you
Wanted me to touch you
시간이 가면 딴 사람이 너의 맘을 적셔
다가가 난 한걸음 더
별 기대는 안 해 Now I know that I was wrong
그리움보다 널 잊는 게 더 난 더
My sorrow’s getting deeper
It’s hard for me to reach you
너와 했던 지난날은 꿈이었나 싶어
Bae I miss your body that you
Wanted me to touch you
시간이 가면 딴 사람이 너의 맘을 적셔
다가가 난 한걸음 더
별 기대는 안 해 Now I know that I was wrong
그리움보다 널 잊는 게 더 난 더
Niets meer dan iemand
Ik zing het gewoon voor niemand
ik mis je alleen
Herhaal fouten, wil me gewoon terugspoelen
deze nacht mis ik je
in deze voorbije tijd
verleden melodie stroomt
Ik ben het zat om je te blijven haten
Mijn sorry wordt steeds dieper
Ik kan je moeilijk bereiken
Ik vraag me af of de afgelopen dagen met jou een droom waren
Bae ik mis je lichaam dat jij
Wilde dat ik je aanraakte
Naarmate de tijd verstrijkt, doorweekt iemand anders je hart
Ik ga nog een stap verder
Ik verwacht niet veel. Nu weet ik dat ik fout zat
Ik vergeet je liever dan te verlangen
Mijn sorry wordt steeds dieper
Ik kan je moeilijk bereiken
Ik vraag me af of de afgelopen dagen met jou een droom waren
Bae ik mis je lichaam dat jij
Wilde dat ik je aanraakte
Naarmate de tijd verstrijkt, doorweekt iemand anders je hart
Ik ga nog een stap verder
Ik verwacht niet veel. Nu weet ik dat ik fout zat
Ik vergeet je liever dan te verlangen
Je zult niet weten waar ik over droomde
Ik heb heel hard gewerkt, maar waarom kan ik dit niet doen?
Ik ben er nog steeds, zoals toen we uit elkaar gingen
Ik denk dat ik het niet kan, er is niets veranderd
Ik denk tegenwoordig, als ik je niet ongelukkig had gemaakt
Als je me zou missen
Als je er spijt van zou krijgen
Als je meer hebt gespaard
Als ik een beetje meer van je hield
Nee, als ik minder had liefgehad
Als je maar één stap opgaf
als het moeilijk is
Als je je niet had afgewend
Als ik niet op jou had gewacht die eenzaam was
wacht een beetje, je zult snel gelukkig zijn
Ik zal altijd aan je zijde staan, als ik niet zulke onzin had gezegd
Sporen van jou blijven nog lang bestaan
Na vertrek blijf ik op dezelfde plek
Ik zag onze toekomst alleen als een dwaas
Er is geen later, mijn droom was ons
Mijn sorry wordt steeds dieper
Ik kan je moeilijk bereiken
Ik vraag me af of de afgelopen dagen met jou een droom waren
Bae ik mis je lichaam dat jij
Wilde dat ik je aanraakte
Naarmate de tijd verstrijkt, doorweekt iemand anders je hart
Ik ga nog een stap verder
Ik verwacht niet veel. Nu weet ik dat ik fout zat
Ik vergeet je liever dan te verlangen
Mijn sorry wordt steeds dieper
Ik kan je moeilijk bereiken
Ik vraag me af of de afgelopen dagen met jou een droom waren
Bae ik mis je lichaam dat jij
Wilde dat ik je aanraakte
Naarmate de tijd verstrijkt, doorweekt iemand anders je hart
Ik ga nog een stap verder
Ik verwacht niet veel. Nu weet ik dat ik fout zat
Ik vergeet je liever dan te verlangen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt