Hieronder staat de songtekst van het nummer Me prends pas la tête , artiest - Yaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yaro
Ne me prends pas la tête
Dehors c’est déjà le bordel
Ne me prends pas la tête
Ce soir j’ai besoin d’un bol d’air
Oui je sais se que te ressens
Tout les messages que je reçois c’est pour le taf
Au fond j’sais qu’on se ressemble
N’inverse pas les rôles car je péterai un câble
Mais la tu fais mal à la tête
Tu fais mal à la tête
T’enquête sur moi comme si j'étais un traître
Tu dérailles sur toi je tue un prêtre
Tu sais
Si j’réponds pas c’est que je n’ai plus de batterie
Non mais ne me prends pas la tête, eh
Si je fait des showcase c’est pour faire des tunes
Ce n’est pas pour faire la fête, ah
Ma chérie je t’en pris faut pas que tu dramatises
C’est toi la plus belle, eh
J’suis avec mes potos elle me dit je t’ai dit je t’aime
Mais y a du monde, ah
Yeah yeah yeah
Me prends pas la tête
Yeah yeah yeah
Me prends pas la tête
Je rentre de te-boi
Je m’ambiance sans biatches (tu le sais)
Je n’calcule pas les go qui me té-ma (dans l’club)
De toute façon j’vais tout nier tout nier (tout nier tout nier)
J’veux l’monde comme Tony M Tony M (Tony M Tony M)
Je la conduis dans le pack M pack M (pack M pack M)
Coté passager les recalés font que té-ma
Oui tu sais comment sont tout les gars
Je décide qu’tu t’souviendras dans tout les cas
T’as vu le clip de l’idéal
J’t’ai dis ya kho gère les go d’vant tout les gars
Tu penses que je suis infidèle à jamais
J’ai pas le temps de jouer mais tu ne comprends pas
Tout ce que je dis c’est pas du cinéma
Expliquer ma situation c’est compliqué
Si j’réponds pas c’est que je n’ai plus de batterie
Non mais ne me prends pas la tête, eh
Si je fais des showcase c’est pour faire des tunes
Ce n’est pas pour faire la fête, ah
Ma chérie je t’en pris faut pas que tu dramatise
C’est toi la plus belle, eh
J’suis avec mes potos elle me dit je t’ai dit je t’aime
Mais ya du monde, ah
Yeah yeah yeah
Me prends pas la tête
Yeah yeah yeah
Me prends pas la tête
Oui je sais se que te ressens
Tout les messages que je reçoit c’est pour le taf
Au fond je sais qu’on se ressemble
N’inverse pas les rôles car je péterai un câble
Let niet op mij
Het is al een rommeltje buiten
Let niet op mij
Vanavond heb ik een frisse neus nodig
Ja ik weet hoe je je voelt
Alle berichten die ik krijg zijn voor werk
Diep vanbinnen weet ik dat we op elkaar lijken
Draai de rollen niet om, want ik ga gek worden
Maar hier krijg je hoofdpijn van
Je hebt je hoofd bezeerd
Je onderzoekt me alsof ik een verrader ben
Als je ontspoort, vermoord ik een priester
Je weet wel
Als ik niet opneem, is dat omdat de batterij leeg is
Nee, maar maak je geen zorgen om mij, hè
Als ik showcases doe, is het om deuntjes te maken
Het is niet om te feesten, ah
Lieverd, dramatiseer alsjeblieft niet
Jij bent de mooiste, hè
Ik ben bij mijn vrienden, ze vertelt me dat ik je heb gezegd dat ik van je hou
Maar er zijn mensen, ah
Ja ja ja
val me niet lastig
Ja ja ja
val me niet lastig
Ik kom thuis van te-boi
Ik krijg vibes zonder bitches (je weet wel)
Ik bereken niet de go die ik wil (in de club)
Hoe dan ook, ik zal het allemaal ontkennen, alles ontkennen (alles ontkennen, alles ontkennen)
Ik wil de wereld zoals Tony M Tony M (Tony M Tony M)
Ik rijd ermee in het M-pakket M-pakket (M-pakket M-pakket)
Aan de passagierszijde zijn de uitvallers slechts té-ma
Ja, je weet hoe alle jongens zijn
Ik besluit dat je het je in ieder geval zult herinneren
Heb je de clip van het ideaal gezien
Ik zei toch dat ya kho de baas is voor alle jongens
Je denkt dat ik voor altijd ontrouw ben
Ik heb geen tijd om te spelen, maar je begrijpt het niet
Alles wat ik zeg is geen bioscoop
Mijn situatie uitleggen is ingewikkeld
Als ik niet opneem, is dat omdat de batterij leeg is
Nee, maar maak je geen zorgen om mij, hè
Als ik presenteer, is het om deuntjes te maken
Het is niet om te feesten, ah
Lieverd, dramatiseer alsjeblieft niet
Jij bent de mooiste, hè
Ik ben bij mijn vrienden, ze vertelt me dat ik je heb gezegd dat ik van je hou
Maar er zijn mensen, ah
Ja ja ja
val me niet lastig
Ja ja ja
val me niet lastig
Ja ik weet hoe je je voelt
Alle berichten die ik ontvang zijn voor de baan
Diep vanbinnen weet ik dat we op elkaar lijken
Draai de rollen niet om, want ik ga gek worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt